"söylüyor olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• ربما يقول
• ربما تقول
• الممكن أنه

Kitap doğru şeyler söylüyor olabilir, fakat herşey bu hikayeler ile aynı şekli alıyor.
ربما يقول الكتاب شيئا صادقًا، لكن مجددًا، يأخذ كل شيء نفس شكل هذه القصص.

Gerçeği söylüyor olabilir, ama şu an çok bitkin.
ربما يقول الحقيقة، لكنه لا يزال مضطرباً

Gerçeği söylüyor olabilir, ama şu an çok bitkin. Eğlence ve oyunlar.
ربما يقول الحقيقة لكنه مازال يخدعنا

Öyleyse Hannah doğruyu söylüyor olabilir.
إذاً " هانا " ربما تقول الحقيقة هذا يكفي لشك معقول

Karısı doğru söylüyor olabilir.
الزوجة ربما تقول الحقيقة

Ve bu konuda yalan söylediyse tecavüze uğradığı konusunda da yalan söylüyor olabilir.
فمن الممكن أنه كذب بشأن تعرضه للإغتصاب هذا إيذاء

Sizce müvekkilimin onu vurduğunu söylerken de yalan söylüyor olabilir mi?
هل تعتقدين أنه الممكن أنه يكذب حين يقول إن موكلي أطلقَ النار عليه؟

Zaddik doğruyu söylüyor olabilir.
ربما يقول زاديك الحقيقة.

- Doğru söylüyor olabilir.
ربما يقول الحقيقة . .

Bir sürü şey söylüyor olabilir.
من الممكن أنه كان يقول أي شئ