"söylüyordur" - Translation from Turkish to Arabic

• يقول لك

200 hisse alacak parası olmadığını söyleyen biri yalan söylüyordur.
شخص يقول لك عنده مشاكل فى شراء 200 سهم, فهو يكذب

Belki de rüyaların sana dürtünü takip etmeni söylüyordur.
حسنا,ربما الحلم يقول لك أن تلحقي بانفعالاتك

Seyretmiyorum diyen yalan söylüyordur.
أي رجل يقول لك أنه لا يشاهد فهو يكذب عليك

Aksini iddia eden yalan söylüyordur.
اي شخص يقول لك. انهم يكذبـــون.

Bunun aksini söyleyen yalan söylüyordur.
و من يقول لك انه لا يؤلم فانه يكذب

Bilirsin,eğer gerçekse, belki de arşivdeki hayalet de doğruyu söylüyordur.
اذا كان الأمر صحيحاً ... ربما يقول لك شبحك في الأرشيف الحقيقة

Bir bakan gözlerini kaçırıyorsa yalan söylüyordur Ulrik!
عندما يقول لك الوزير لانستطيع ان نتكلم بتفصيل اكثر ...وعيناه تتحرك فهو يكذب

Drexl, am yalamadığını söyleyen her zenci yalan söylüyordur...
دريكسل) أي زنجي يقول لك أنه لا يلعق الفرج فهو كاذب)