| Geçen ay kullandığın mazeret günlerinin iş görüşmeleri için olmadığını mı söylüyorsun bana? | Open Subtitles | هل تقولين لي بأن لا شيءُ من تلكَ الأيامُ المرضية من الشهر الماضي أنفقت في إجراء المقابلات |
| Neyi, niye yaptığımı mı söylüyorsun bana? | Open Subtitles | إذن، أنتِ تقولين لي لماذا أقوم بما أقومُ بِه؟ |
| Buna gönüllü olduğumu mu söylüyorsun bana? | Open Subtitles | هل تقولين لي أنني تطوعت لهذا؟ |
| Birilerinin gelip çadırımızı, yiyeceğimizi, suyumuzu aldığını ve başımıza X işareti koyduğunu ve senin de hiçbir şey duyup görmediğini mi söylüyorsun bana? | Open Subtitles | هل تريد ان تقول لي بأن احداً اتى واخذ خيمتنا وطعامنا اخذ الماء ورسم علامة اكس على يدنا .وانك لم ترى او تسمع شيئاً؟ |
| Kısırlığımın senin ziyan ailenin laneti ile ilgili olduğunu mu söylüyorsun bana? | Open Subtitles | أنت تقول لي بأن عدم إنجابي له علاقه بلعنه عائلتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 