| Burkhoff'un 4400 teknolojisinin babası olduğunu mu söylüyorsun yani? | Open Subtitles | انت تقول ان " بريكهوف " هو مخترع تقنية الـ 4400 |
| Burkhoff'un 4400 teknolojisinin babası olduğunu mu söylüyorsun yani? | Open Subtitles | انت تقول ان " بريكهوف " هو مخترع تقنية الـ 4400 |
| Aile işletmesini yakmadığını mı söylüyorsun yani? Neden yapayım ki? | Open Subtitles | انت تقول لي بأنك لم تحرق منزلنا العائلي |
| Durrant'ın kendi başına hareket ettiğini söylüyorsun yani. | Open Subtitles | إذاً أتقول أن دورانت تصرفت من تلقاء نفسها. |
| Çoktan sonumuzun geldiğini mi söylüyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً أتقول أننا انتهينا بالفعل |
| Çocuğun sorumlu olmadığını mı söylüyorsun yani? | Open Subtitles | مهلًا لحظة. أتقولين أن الفتى لم يكن مسؤولًا؟ |
| Onun başka özellikleri de olduğunu söylüyorsun yani. | Open Subtitles | لذا أتقولين أن هنالك جوانب آخرى له |
| Karavan bulabileceğini mi söylüyorsun yani? | Open Subtitles | أنت تقول لي أنه يمكنك ..الحصول على مقطورة |
| Karavan bulabileceğini mi söylüyorsun yani? | Open Subtitles | أنت تقول لي أنه يمكنك ..الحصول على مقطورة |
| Bir belediye kadar geniş olduğumu mu söylüyorsun yani? | Open Subtitles | هل انت تقول اني كبير كبلدية؟ |
| - Bunu onayladığını mı söylüyorsun yani? - Hayır. | Open Subtitles | هل انت تقول أنك توافق ع هذا؟ |
| O anlamda değil... İstediğini mi söylüyorsun yani? | Open Subtitles | إذا انت تقول انك تريده؟ |
| Geçen gece dönüştürülmediğini mi söylüyorsun yani? | Open Subtitles | إذاً أتقول أنه لم يتغير البارحة؟ |
| Seçim yapmak zorunda olduğumu mu söylüyorsun yani? | Open Subtitles | أتقولين أن علي أن أختار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 