"söylüyorum sana" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا أخبرك
• أنا أقول لك
• إنّي أخبرك
• انا اخبرك

Bu arabada uyuşturucu falan yok. Söylüyorum sana. Hadi ama.
لا توجد أي مخدرات لعينة بالسيارة أنا أخبرك بربك

Söylüyorum sana, bu adamın arkasında,kastan yapılmış melek kanatları vardı.
أنا أخبرك, ذاك الرجل لديه أجنحة ملائكة على هذاك الظهر الممتلئ بالعضلات

Şimdiden Söylüyorum sana, çocuğumuz olursa her şeyi benim yapmamı bekleme.
أنا أخبرك الآن وحسب, لو رزقنا بأطفال, لا تتوقع مني أن أقوم بكل شيءٍ

Söylüyorum sana babam bulunmak istiyor.
أنا أقول لك, أنا لا أعتقد أن أبي يريدنا أن نجده

Söylüyorum sana... Çözüm sayılarda.
أنا أقول لك المفتاح في الأرقام

Al, Söylüyorum sana, o çocuğu gördüm.
إنّي أخبرك يا (آل)، لقد رأيتُ الفتى

Schmidt, sen bu kızı birkaç haftadır tanıyorsun ama ben 20 yıldır tanıyorum ve o kıza güvenilmeyeceğini Söylüyorum sana.
شميدت انت تعرف هذه الفتاه منذ اسبوعين فقط انا اعرفها منذ عشرين سنه انا اخبرك لا يجب عليك الوثوق بها

Ben de nasıl konuşulacağını biliyorum. Silip süpürebilirdik, adamım. Söylüyorum sana.
وأنا أعرف كيف أتحدث معهم من الممكن أن نربح كثيرا ، أنا أخبرك

Bunun gündemde olmadığını Söylüyorum sana.
أنا أخبرك أن هذا الخيار ليس مطروحا على الطاولة

Söylüyorum sana, beş dakika kar topu savaşıyla o sopayı popondan hemen çıkarabiliriz.
أنا أخبرك عن خمس دقائق ... في مشاجرة كرات الثلج ونحن يمكن أن نضربك من مؤخرتك

Doktor, bu şeyi geri çevirmeni Söylüyorum sana!
دكتور، أنا أخبرك عد بهذا الشيء إلى هناك

- Bunu düzeltebileceğini Söylüyorum sana.
أنا أخبرك أنّها تستيع اصلاح هذا.

Daha yeni haberim olduğu için şimdi Söylüyorum sana.
أنا أخبرك الآن لأنّني عرفتُ للتوّ.

Söylüyorum sana.
أنا أخبرك, أترين كل هذه الطرق ...فقط سبل لكسب المال

İyi, öğrenirim, Söylüyorum sana.
حسنا, سوف اتعلم أنا أخبرك

Ama ben ne kadar aldığımı Söylüyorum sana.
أنا أقول لك كم الذي أجنيه

- Yapabilirim dedim. - İmkanı yok. Söylüyorum sana işte, kimse yapamaz.
بلا - لا، أنا أقول لك أنك لا تقدر-

Söylüyorum sana, Emma.
أنا أقول لك أيما شمس صغيرة

Adamım Söylüyorum sana, sürüyle formda kadın.
يا رجل انا اخبرك عن كثير من النساء الملائمات