"söylediğimde bana inanıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تصدقينني عندما أقول

İyi olacağını söylediğimde bana inanıyorsun.
أنت تصدقينني عندما أقول لك إن الأمور ستكون بخير ، صحيح ؟

Sana, seni sevdiğimi söylediğimde bana inanıyorsun değil mi?
ألا تصدقينني عندما أقول أنني أحبّك؟