"söylediğime inanamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أصدق أنني قلت
• أصدق أنني أقول
• لا أصدق أني أقول
• أصدق أني قلت
• لا اصدق انني
• لا اصدق اني اقول
• ان اصدق اني قلت
• لا أصدق أني على وشك قول
• لا أصدق بأنني سأقول
• لا أصدق بأنني قلت
• لا أصدق بأني قلت
• لا اصدق اننى
• لا اصدق اني قلت
• لا اصدق بأني
• أصدق أنني سأقول

O korkunç şeyleri söylediğime inanamıyorum.
لا أصدق أنني قلت مثل هذه الكلمات الفظيعة

Şimdi de ikiye katlamalıyım, çünkü bunu söylediğime inanamıyorum.
والآن علي أن أضاعف هذا الوقت لأنني لا أصدق أنني قلت هذا للتو

Bunu söylediğime inanamıyorum, ama ben başka birini yaptım. Hı?
لا أصدق أنني أقول هذا , لكنني صنعت امرأة غيركِ

Bunu söylediğime inanamıyorum ama teşekkürler Zuko.
لا أصدق أني أقول هذا و لكن شكراً لك يا زوكو

Sana kötü bir adam olduğunu söylediğime inanamıyorum. Ama eğer yaptıysam, özür dilerim.
لا أصدق أني قلت بأنك رجل سيء ولكن إن فعلت ذلك فأنا آسفه

Bunu söylediğime inanamıyorum ama bence ona açıklaması için bir şans tanımalısın.
انا لا اصدق انني على وشك قول هذا لكن اعتقد ان عليك ان تعطيها فرصتها للتفسير

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Lowell ne yapmam gerekiyor?
لا اصدق اني اقول هذا لكن, لويل, ماذا تعتقد يجب علي فعله؟

Bunu söylediğime inanamıyorum.
انا-انا-انا لا اتستطيع ان اصدق اني قلت ذلك

Bunu söylediğime inanamıyorum. Ufak tefek şeyler, değil mi?
لا أصدق أنني قلت ذلك حسناً ، بما أن سركم قد انكشف

Bunu söylediğime inanamıyorum ama bu benim şu ana kadar okuduğum en iyi kitap.
لا يمكنني أن أصدق أنني قلت هذا لكن هذا ربما يكون أفضل كتاب قرأته على الإطلاق

Bunu da erkek arkadaşıma babasının yanında söylediğime inanamıyorum.
ولا أصدق أنني قلت هذا للتوّ لحبيبي أمام والده

Bunu söylediğime inanamıyorum fakat yapmam gereken şeyi... burada yapamam.
لا أصدق أنني أقول هذا، لكن ما أريد فعله، لا يمكنني فعله هنا.

Bunu söylediğime inanamıyorum ama şu önerdiğin kar küresi müzesini gezdim ve bayağı iyiydi.
لا أصدق أنني أقول هذا ولكني قد تفقدت متحف العالم الثلجي الذي اقترحتيه وكان رائع جداً

Bunu yüksek sesle söylediğime inanamıyorum, fakat, baylar ve bayanlar,
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا بصوت عال ولكن ، أيها السيدات والسادة

Bunu söylediğime inanamıyorum ama kovuldun.
لا أصدق أني أقول هذا لكن أنـت مطرود ماذا؟

Sheldon, bunu söylediğime inanamıyorum ama seni özleyeceğim.
شيلدون, لا أصدق أني أقول ذلك و لكني سأشتاق لك

- Bunu söylediğime inanamıyorum çünkü sen bir erkeğin görebileceği en mest edici kadınsın.
لا اصدق انني اقول هذا لانك اكثر امرأه سامه يمكن للرجل ان يلتقيها لكن بفضل معجزه كونيه

Bunu söylediğime inanamıyorum ama planın işe yarıyor.
لا اصدق اني اقول هذا لكن خطتك تنجح فعلا

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Lucifer haklı.
.. لا أصدق أني على وشك قول هذا, لكن لوسيفر) محق)

Bunu söylediğime inanamıyorum ama, ayini tamamlayıp babamı buraya getirmelisin.
لا أصدق بأنني سأقول هذا, لكنكَ يجب أن تكمل الطقوس من أجل أن تحضر ابي هُنا.

Bunu söylediğime inanamıyorum.
لا أصدق بأنني قلت هذا

Bunu söylediğime inanamıyorum.
لا أصدق بأني قلت هذا

Bence sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadınsın ve bunları sesi bir şekilde söylediğime inanamıyorum.
اعتقد انكى اجمل شئ رايته فى حياتى وانا لا اصدق اننى اقول ذلك بصوت مرتفع

Ahh Bunu söylediğime inanamıyorum.
لا اصدق اني قلت ذلك

Bunu söylediğime inanamıyorum. Neye bayılırım, biliyor musun?
لا اصدق بأني أفعل هذا هل تعرف ما الذي احبه؟

Bunu sesli bir şekilde söylediğime inanamıyorum.
لا أصدق أنني سأقول هذا بصوت مسموع، ولكن..