"söylediğimi duydun" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعتني أقول
• سمعت لي
• سمعت ما قلت

Bunun felaket geçtiğini söylediğimi duydun, değil mi?
لقد سمعتني أقول بأنها كانت كارثة، أليس كذلك؟

Benim o cips paketini istediğimi söylediğimi duydun, şimdi, sen o paketi istiyorsun.
لقد سمعتني أقول أني اريد كيس الشيبس والآن تريده لنفسك

Sen dur bakalım... Kızımın hamileliğiyle ilgili bir şey söylediğimi duydun mu?
أنت , هل سمعتني أقول شيئاً

Kaç defa söylediğimi duydun?
فكم من مرة هل سمعت لي أن أقول ذلك؟

-Ne zaman şarkı söylediğimi duydun?
- عندما سمعت لي الغناء؟

söylediğimi duydun mu?
هل سمعت ما قلت ؟ ماذا ؟

Az önce söylediğimi duydun baba.
انت سمعت ما قلت للتو يا والدى

Ne söylediğimi duydun.
لقد سمعت ما قلت

Ne söylediğimi duydun.
-لقد سمعت ما قلت