"söylediğin için teşekkürler" - Translation from Turkish to Arabic

    • شكرا لقولك
        
    • شكراً لإخباري
        
    • شكرا لإخبارك لي
        
    • شكرا لاشارتك لهذا
        
    • شكراً على قولك
        
    • شكراً لإخبارك
        
    • شكرًا لإخباري
        
    • شكراً لإخْباري
        
    • شكراً لقولك ذلك
        
    Eskimiş şehir diliyle bunu söylediğin için teşekkürler, böylelikle seni anlayabiliyorum. Open Subtitles شكرا لقولك هذا باللهجه العاميه لكي افهمكي .
    Bunu söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles شكرا لقولك ذلك.
    Bana söylediğin için teşekkürler, ama sanırım benim-- gitmem gerekiyor. Open Subtitles شكراً لإخباري لكن أظن أنه يجب أن أرحل
    Doğruyu söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles شكرا لإخبارك لي بالحقيقة
    söylediğin için teşekkürler, Jack. Open Subtitles شكرا لاشارتك لهذا, (جاك))
    Bunu söylediğin için teşekkürler, ama hak ediyorum. Open Subtitles شكراً على قولك هذا لكنني أظن أنني أستحق هذا
    Herkese söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لإخبارك كل هؤلاء الناس بخصوص مدرستي
    "Hayır. söylediğin için teşekkürler, dostum." Open Subtitles "لا, شكرًا لإخباري بذلك يا صديقتي."
    Nasıl hissedeceğimi söylediğin için teşekkürler, Ray. Open Subtitles شكراً لإخْباري كَيفَ يَشْعرُ، راي.
    Bunu söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لقولك ذلك
    Bunu söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles شكرا لقولك ذلك.
    Bunu söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles شكرا لقولك ذلك
    söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لإخباري بذلك أنا أقدر الأمر
    söylediğin için teşekkürler Harry, gerçekten memnun oldum. Open Subtitles شكراً لإخباري يا (هاري)، انا مُقدرة لهذا حقاً
    Bana söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لإخباري بذلك
    Doğruyu söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles شكرا لإخبارك لي بالحقيقة
    söylediğin için teşekkürler, Jack. Open Subtitles شكرا لاشارتك لهذا, (جاك))
    Vay canına! Bunu söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles شكراً على قولك هذا.
    söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لإخبارك لي.
    Bana söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لإخبارك لي
    - söylediğin için teşekkürler! Open Subtitles شكرًا لإخباري - أجل -
    Bana söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles - شكراً لإخْباري.
    Evet, söylediğin için teşekkürler. Open Subtitles نعم، شكراً لقولك ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more