"söylediğine inanamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أصدق أن
• أصدق أنك قلت
• لا أصدق أنك
• لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك
• لا أصدق أنكِ
• لا أصدّق أنّك تقول
• لا أستطيع أن أصدق أنك
• أصدق أنك أخبرت
• أن أصدق أنك تقول
• لا أصدق أنها
• لا أصدّق أنّه
• لا اصدق أنه
• أصدق أنك أخبرته
• أصدق أنكِ قلتِ
• أصدق أنّك

Dönmem için annemin konusunda iş yalan söylediğine inanamıyorum.
لا أصدق أن أمي كذبت علي بشأن الحصول لي على وظيفة هنا.

Onu arayacağını söylediğine inanamıyorum. Eğer altına etmemiş olsaydın,
لا أصدق أنك قلت لها أنك ستتصل بها إذا لم تكن قد قذرت بنطالك

Ona evlenme teklif edeceğimi söylediğine inanamıyorum.
أنا لا أصدق أنك أخبرتها بأنني كنت سأطلب يدها

Bana yalan söylediğine inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك كَذبتَ لي.

Bunu söylediğine inanamıyorum. Biliyor musun?
أكاد لا أصدق أنكِ قلتِ هذا للتو حسناً، أتعلمين؟

Böyle söylediğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّك تقول هذا

Bana yalan söylediğine inanamıyorum.
نجاح باهر، لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت علي.

Seni ibne, babama söylediğine inanamıyorum.
أيها اللعين. لا أصدق أنك أخبرت والدي

Bunu annenin önünde söylediğine inanamıyorum.
لا يمكن أن أصدق أنك تقول ذلك أمام والدتك.

Dr. Goodwin'in bana şifreyi bilmediğini söylediğine inanamıyorum.
لا أصدق أن الدكتور جودوين يقول لي أنه ليس معه الرقم السري

Morgan'ın yüzüme karşı yalan söylediğine inanamıyorum.
لا أصدق أن "مورجان" يكذب فى وجهى مثل هذا

Bunu söylediğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك قلت هذا للتو مازلتِ جميلة كما أنتِ

Trav'e Laurie'yi teselli etmesini söylediğine inanamıyorum.
،هل تعلم ،لا أستطيع أن أصدق أنك قلت لترافيس مواساة لوري

Bunu söylediğine inanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك قُلتَ ذلك.

Bu insanlara yardım edebilmek için herkese yalan söylediğine inanamıyorum.
لا أصدق أنكِ كذبتِ على الجميع لتساعدي هؤلاء الناس

Sirk hayvanlarına yalan söylediğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت علينا كلنا نحن حيوانات السيرك

"Babana söylediğine inanamıyorum."
لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرت والدك

Bunu söylediğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك تقول ذلك

Tasarıma ağaç çizmemi söylediğine inanamıyorum. Sadece...
لا أصدق أنها طلبت مني رسم أشجار في هذه اللوحة

Böyle yalan söylediğine inanamıyorum.
لا أصدّق أنّه كذب في هذا الشأن

Yüzüme karşı yalan söylediğine inanamıyorum.
أنا لا اصدق أنه كذب علي بهذه الطريقة

Adamlara uyuşturucu satıcısı olduğunu söylediğine inanamıyorum.
لا أصدق أنك أخبرته أنك تاجر مخدرات

Lenny ve Carl'a sevgililerini getirebileceğini söylediğine inanamıyorum!
(لا أصدق أنّك لم تخبر (ليني و(كارل) لأنها سيحضران التّمر