| Çok güzel olduğunu söylediğini duydun mu? Evet, oradaydım. | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله أنه جميلاً للغاية ؟ |
| - Az önce söylediğini duydun mu? | Open Subtitles | لا.. هل سمعت ما قاله للتو خبز ؟ |
| - Doktorun söylediğini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ما قاله الطبيب ؟ |
| Hayır, ama bebekle ilgili bir şey söylediğini duydun mu? | Open Subtitles | كلا لكن هل سمعته يقول شيئاً عن طفل ؟ |
| Ne söylediğini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعته ؟ |
| - Bunu radyoya tercih ederim. - André Jurieux'nin söylediğini duydun mu? | Open Subtitles | إذن فقد سمعتِ ما قاله (أندريه جوريو)؟ |
| Jack'in az önce söylediğini duydun mu ? | Open Subtitles | - هل سمعتِ ما قاله (جاك)؟ |
| - Happy, Cabe'in söylediğini duydun mu? | Open Subtitles | (هابي) ، هل سمعت ما قاله (كايب) للتو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 