"söyledi mi hiç" - Translation from Turkish to Arabic

• هل قالت

Seni sevdiğini söyledi mi hiç?
هل قالت أنّها أحبتك؟

Bunların kayıt dışı olduğunu söyledi mi hiç?
هل قالت أنها ليست رسمية ؟

Başka bir şey söyledi mi, hiç detay falan?
هل قالت اي شئ اخر ؟

Benimle ilgili bir şey söyledi mi hiç?
هل قالت شيئاً عني؟