"söyledi mi sana" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أخبرك
        
    • هل أخبرتك
        
    • هل أخبركِ
        
    • هل قال لك
        
    • هل قالت لكِ
        
    • أخبرتْك
        
    Babam Portland'a taşınmak istediğimi söyledi mi sana? Open Subtitles أجل هل أخبرك والدي عن رغبتي بالإنتقال إلى بورتلاند ؟
    Mary, annem, kardeşlerim ve oğlumuz. Onları da tehtit ettiğini söyledi mi sana? Open Subtitles ماري، أمي، إخوتي وطفلنا هل أخبرك أنه هددهم أيضاً؟
    Kasabadan döndükleri zaman Rick, Glenn hakkında bir şey söyledi mi sana? Open Subtitles هل أخبرك (ريك) أي شيء عن (غلين) منذ أن عاد من المدينة؟
    Bu gece senin Şiir Gecene geleceğimizi söyledi mi sana? Open Subtitles هل أخبرتك بأننا سنذهب إلى الحفلتك الشعرية مساء الغد؟
    Ayrılmakla ilgili bir şey söyledi mi sana? Open Subtitles هل أخبرتك أي شيء عن نيتها في الرحيل؟
    Doktor durumumu söyledi mi sana? Open Subtitles هل أخبركِ الطبيب بطبيعة حالتي ؟
    - Öyleyim. Babanla konuştuğunu söyledi mi sana? Open Subtitles هل قال لك ان تتحدثي الى والدك ؟
    Chloe, Audrey Raines ve Bauer'e neden yardım ettiğini söyledi mi sana? Open Subtitles . هل قالت لكِ (كلوي) لماذا تساعد (اودري رينز) و(جاك باور)؟
    Şimdiye kadar kimse, Arabistan gecelerinden çıkıp gelmiş bir prense benzediğini söyledi mi sana? Open Subtitles هل أخبرك أحدهم أنك تشبه أمير (ألف ليلة وليلة)؟
    Şimdiye kadar kimse, Arabistan gecelerinden çıkıp gelmiş bir prense benzediğini söyledi mi sana? Open Subtitles هل أخبرك أحدهم أنك تشبه أمير (ألف ليلة وليلة)؟
    Hugh geçen günkü iddia'mızı söyledi mi sana? Open Subtitles هل أخبرك (هيو) عن رهاننا للأخرين بعد الظهيره.
    Güzel olduğunu söyledi mi sana hiç ? Open Subtitles هل أخبرك من قبل أنكِ جميلة؟
    Bunu söyledi mi sana? Open Subtitles هل أخبرك هو بهذا؟
    Yetkinin bende olduğunu söyledi mi sana? Open Subtitles هل أخبرك أنني من أقود؟
    Sana bir şey söyledi mi? Sana bir şey söyledi mi? Open Subtitles هل أخبرتك بأي شيء؟
    Estelle, babasının bana yüklü miktarda borcu olduğunu söyledi mi sana? Open Subtitles هل أخبرتك (ايستيل) أن والدها كان لديه ديون ضخمه
    Savage'ın nasıl bir silah üretmeye çalıştığını söyledi mi sana? Open Subtitles هل أخبرتك بأي نوع من الأسلحة يصنعه (سافدج)؟
    Polisler başka bir şey söyledi mi sana? - Hayır. Open Subtitles هل أخبركِ رجال الشرطة أمرًا جديدًا؟
    Baban bunu da söyledi mi sana? Open Subtitles هل أخبركِ والدكِ هذا؟
    Nereye gittiğini söyledi mi sana? Open Subtitles هل أخبركِ إلى أين سيذهب؟
    - Cevabı söyledi mi sana? Open Subtitles هل قال لك الجواب؟
    Chloe, Audrey Raines ve Bauer'e neden yardım ettiğini söyledi mi sana? Open Subtitles هل قالت لكِ (كلوي) لماذا تساعد (اودري)، و(جاك باور)؟
    Paige'i öldürdüğünü söyledi mi sana? Open Subtitles أخبرتْك قَتلتْها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more