"söylediklerimde ciddi değildim" - Translation from Turkish to Arabic

• لَمْ أعنِ ما قلته
• لم أعني ما قلته
• لم أكن أقصد ما قلته
• أنا لم أعني ما قلت

Sinirlenmiştim ve söylediklerimde ciddi değildim.
كنتُ غاضباً.. لَمْ أعنِ ما قلته

Bil ki, dün gece söylediklerimde ciddi değildim.
فقط لتعلمي, انا لم أعني ما قلته البارحة.

Orada da mikrofonunuz varsa, bu söylediklerimde ciddi değildim.
يا جماعة، إذا كان لديكم لاقطات صوت هنا أيضاً ، فأنا لم أعني ما قلته

Elçilikte söylediklerimde ciddi değildim.
لم أكن أقصد ما قلته في السفارة

Supernatural ile ilgili söylediklerimde ciddi değildim.
لم أكن أقصد ما قلته عن "سلسلة "الظواهر الخارقة

söylediklerimde ciddi değildim.
أنا لم أعني ما قلت

Her zaman siyah ve beyaz olduğunla ilgili daha önce söylediklerimde ciddi değildim.
لم أعني ما قلته سابقاً عن كونكِ دائما إما أبيض وإما أسود

Deminki söylediklerimde ciddi değildim.
لم أعني ما قلته للتو