"söylediklerimin" - Translation from Turkish to Arabic

• قلتها
• ودعيت
• ما أقوله
• تلتزموا

Özür diliyormuş gibi görünmek istemem, ama söylediklerimin... yarısını gerçekten kastetmedim...
ولا أريد أن يبدو هذا كاعتذار لكنني لم أعني نصف الأشياء التي قلتها أعلم ذلك

Ben onlara yardım etmeye çalışıyordum, ama onlar söylediklerimin bir kelimesini bile dinlemediler.
هؤلاء الأطفال لم يستمعوا إلى أي كلمة قلتها عندما كل ماكنت أريد أن أفعله هو مساعدتهم

Demin söylediklerimin hiçbirinde samimi değildim.
أنا لم أعني أي من تلك الأشياء التي قلتها

Bir gün söylediklerimin gerçekten içimden gelmesi için güç de istedim.
ودعيت أن تكون لديّ القوة لفعل ذلك حقاً.

Ve bu söylediklerimin sizce çok gizli tutulması riskini göze alıyorum.
آخذ منكِ وعداً أنكِ ستبقين ما أقوله لكِ في سريه تامه.

Siz serseriler söylediklerimin hiçbirini dinlemediniz değil mi?
و انتم يا حمقي لم تلتزموا باي من اوامري, اليس كذلك؟

- Bu sabah söylediklerimin tek kelimesini bile duymadın mı?
ألم تستمع إلى كلمة من التي قلتها هذا الصباح؟

Sana bu sabah söylediklerimin hiçbirine kulak asmadın, değil mi?
أنت لم تستمع لأي شئ قلتها اليوم ؟ صحيح؟

Sana söylediklerimin her kelimesi doğru. Yemin ederim.
كل كلمة قلتها لك صحيحه أقسم بذلك

Sana söylediklerimin bazıları, herkese söylediklerimin bazıları doğru değil.
بعض الأشياء التي قلتها -- وقلتها لكل شخص--

söylediklerimin tek kelimesini bile dinlemedin, değil mi?
لم تصغِ لأيّ كلمة قلتها لك , صحيح ؟

Sana söylediklerimin hiçbirinde ciddi değildim.
لم أقصد تلك الأشياء التي قلتها لكِ.

Sana söylediklerimin doğru olduğunu gösterecekse.
لاوضح لمِ اننى صادقة فى كل كلمة قلتها

söylediklerimin bir tek kelimesini bile duydun mu?
هل سمعتي أي كلمة قلتها لك..

söylediklerimin yarısını bile hatırlamıyorum.
- لا أتذكر حتى نصف الأشياء التي قلتها

- söylediklerimin bir kelimesini bile dinlemedin.
أنت لم تنصت إلى كلمةٍ قلتها

Steele söylediklerimin tek kelimesine bile inanmadı.
ستيل) لم يصدق كلمة مما قلتها)

Şu an sizi görebiliyorum, ve söylediklerimin sizde bıraktığı etkiyi sezebiliyorum.
أستطيع رؤيتكم الآن، وأستطيع تقدير كيفية وقع ما أقوله عليكم.

Siz çöplük kafalılar söylediklerimin tek kelimesini dinlemediniz, değil mi?
و انتم يا حمقي لم تلتزموا باي من اوامري, اليس كذلك؟