"söyleme bana" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تخبرني
• تقل لي أنك
• لا تخبريني
• تخبرني أنك
• لا تقل لي
• لا تقولوا لي
• تخبريني أنك
• تقل لى
• تقولي لي
• لاتقل لي أنك
• تأمرني
• لا تقول لي
• لا تُخبرني
• لاتخبرني
• تقل لي أن

Senin gibi eğitimli bir adamın Kızılderili efsanelerine para yatırdığını söyleme bana.
لا تخبرني بأن رجل متعلم مثلك يضع ثقته في أسطورة هندية قديمة

Kilisenin altından para olduğuna inanacak kadar aptal olduğunu söyleme bana.
لا تخبرني أنك أحمق للحد الكافي لتصدق أن المال تحت الكنيسة

Lütfen sen de tahmin etmeyi sevmediğini söyleme bana.
من فضلك لا تقل لي أنك لا تحب التخمين ، كذلك

Ne düşündüğümü söyleme bana. Kimse kafamın içindekilerin ne olduğunu bilemez.
لا تخبريني عن ما يجب ان افكر به لا حد يعلم ما الذي يدور في عقلي

Yeri geldiğinde birini korumak için ahlaki değerleri göz ardı etmediğini söyleme bana.
لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تتجاوز الخط الأخلاقي لكي تنقذ شخصا ما

Lütfen yine martıları yemleyeceğini söyleme bana, olur mu?
أرجوك لا تقل لي انك عدت لاطعام النوارس مجددا

İki seneden fazladır kombinatorik üzerine çalışıyoruz ve bunu, fizik için bir kenara bırakacağını söyleme bana.
لا تقولوا لي أعمل معكم لأكثر من 2 سنوات على التوافقية , وأنت تسير لمجرد أن يلقي جميع بعيدا عن الفيزياء.

Ne hikâye ama! Bunları uydurduğunu söyleme bana.
يا لها من قصة لا تخبريني أنك اختلقت تلك القصة

Masaya yapışan menüleri çıkarabilmek için... bir yol bulduğunu söyleme bana.
لا تخبرني أنك وجدت طريقة لجعل قوائم الطعام لا تلتصق بالطاولات

Yapamayacağını söyleme bana! Kalk ve 10 adım yürü.
لا تخبرني أنك لا تستطيع فعل ذلك إنهض وامشي عشرة خطوات

Bunu uçaktaki şu kızla ilgili olduğunu söyleme bana.
لا تخبرني هذا حول تلك البنت على الطائرة.

Bu adamı avukatın olarak tuttuğunu söyleme bana.
لا تقل لي أنك إستأجرت هذا الرجل لكي يكون المحامي الخاص بك

Yani, o sihir kitabına inandığını söyleme bana.
أعني، لا تقل لي أنك تؤمن بذلك الكتاب السحري.

Bütün o düğün hazırlıkları için ekstra yardıma ihtiyacın olmadığını söyleme bana.
لا تخبريني أنّك لا تحتاجين الي مساعدة أضافية في كل ترتيبات الزفاف هذه

İçeridekilerin hayalini kurmadığını hiç söyleme bana.
لا تقل لي إنك لم تحلم بمحتويات تلك المكتبة

Aramızdaki kıvılcımı hissetmediğini söyleme bana.
لا تقولوا لي لم تكن قد شعرت الشرارة بيننا.

Az da olsa merak etmediğini söyleme bana.
لا تخبريني أنك ليس لديك القليل من الفضول.

Senin gibi koca bir adamın Troll tanrılarına inandığını söyleme bana? Yapılması gereken şeyi biliyorsun.
لا تقل لى ان فتى كبير مثلك يؤمن بالعفاريت ؟ انت دومآ تعرف ما تفعله

Ne yapmamız gerekebileceğini söyleme. Bana hiçbir şey söyleme!
لا تخبريني ما يجب أن نفعل لا تقولي لي شيئاً أبدًا

Bunu düşünmediğini söyleme bana. Yani yapmadan önce demek istiyorum.
لاتقل لي أنك لم تكن تفكر به من قبل أن تفعلها

- Konsantre olmamı söyleme bana.
-لا تأمرني بالتركيز -اتبعوا أوامري فحسب

Onlarla eskisi kadar sık oynaşmadığını söyleme bana.
لا تقول لي انك لم تطاردهن بقدر ما كنت تروضهن

Lütfen teşekkür etmek istediğin için olduğunu söyleme bana.
من فضلك لا تُخبرني أنه بسبب انك تريد شكراً

Aslında bakarsan, söyleme bana çünkü umurumda değil.
في الحقيقة أتعرف لاتخبرني لأني لا أهتم لذلك

O değerli kitabından ortaya bombok bir film çıkaran yapımcının karısını sikmekten zevk almadığını söyleme bana.
إنتقام ؟ لا تقل لي أن الأمر ليس على الأقل يرضيك لو نكحت زوجة الرجل الذي حول