"söyleme sakın" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تقل
• لا تقولي
• لا تخبرني
• لا تخبر
• لا تخبريني
• لا تقول
• لاتخبر
• تقل لي أنك
• لا تقلها
• لا تقولوا
• لا تخبرنى
• لا تخبرينى
• لا تخبري
• لا تقلْ
• لا تقولى لى

Bu deli kafama silah dayamışken bunu söyleme sakın.
لا تقل ذلك و هذا المخبول يصوب مسدسا الي رأسي

Bütün kurdeleleri yine tek bir kişiye taktığını söyleme sakın.
لا تقولي أنكِ الثلاث أشرطة على رجل واحد مرة أخرى.

Lütfen bana öğretmeniyle yatabileceğini düşünen öğrencilerden biri olduğunu söyleme sakın.
ارجوك لا تخبرني انك مثلهم تظن ان لديك فرصه مع مدرسته

- dışarı çıktığında anneme buşekilde öldüğümü söyleme sakın
أنا هنا عندما تخرج لا تخبر أمي بأنني مت بهذه الطريقة

Hâlâ ailesiyle oturduğunu söyleme sakın.
من فضلك لا تخبريني أنه مازال يعيش في المنزل

Makinenin bozulduğunu söyleme sakın. 1000 yıl dayanıyorlar.
لا تقول أن ماكينتك محطمة ثانية كما كانت السنوات الـ 1,000 الماضية

Hala o saçma kartı kullandığını söyleme sakın.
لا تقل لي أنك بقيت على استخدام ذلك الكرت الأبلى

Bu şey yüzümüzde patlamadan seni uyarmadığımı söyleme sakın.
لا تقل بأنّي لم أحذّرك من هذا الشيء . الذّي سينفجر في وجوهنا

Birdenbire o berbat hallerini bırakıp kibar olacağını söyleme sakın.
لا تقولي لي أنكي سوف تنهي حماقتك و فجأة تكوني لطيفة معي؟

Hey, Geass'ı pilota uyguladığını söyleme sakın?
هيه , لا تقولي لي بأنك تستعملين جيس ضد الرجل الذي بالداخل ؟

Kiminle? Herşeyi sattığını ve daha fazlasını istediğini söyleme sakın.
لا تقولي بأنك بعتها وأنك ترغبين بالمزيد الان

Şerif, Gold City'den buraya onca yolu sadece beni görmeye geldiğini söyleme sakın?
لا تخبرني بأنّكَ جئت إلى المدينة الذهبية فقط لمقـابلتي؟

Bunun bir meteor kuşağı olduğunu söyleme sakın. Negatif, efendim.
لا تخبرني أن ذلك كان فيضانًا من النيازك.

Şu bakire saçmalığına kandığını söyleme sakın.
لا تخبرني انك خدعت بذلك الهراء الخاص بالعذاري ؟

Dostum, babana bunu söyleme sakın. Hadi ama beyler, yenilenme bitince çok güzel olacak. Bize doğru geleni beğeneceksiniz.
رجل , لا تخبر أباك عن هذا ستحب من سيأتي في طريقنا

Anneme söyleme sakın. Onun süslü sigaralarından nefret ediyorum.
لا تخبر أمي بذلك، أنا أكره سجائرها الفاخرة.

Bana bunu söyleme sakın, Patt. Yeterince duyduğumu sanıyorum.
لا تخبريني بما عندي فأنت لا تعرفين ما يكفي لهذا

Sahibine söyleme sakın. Güya ben gezdirecektim seni.
لاتخبر مالككَ، من المفترض أن أقوم بتمشيتكَ

söyleme sakın Jeremy. Sakın söyleyeyim deme.
لا تقلها يا (جيرمي)، إيّاك أن تجرؤ.

Buradan eve kadar yürüyeceğimizi söyleme sakın.
لا تقولوا علينا أن نسير من السيارة إلى المنزل

Artık olmamasının sebebinin o olduğunu söyleme sakın.
لا تخبرنى لماذا لن أتحدث عن هذا أكثر من ذلك

Bana çirkinin çipin içinde olduğunu söyleme sakın.
....... لا تخبرينى ان الوحش زرع شريحة ذاكرة

Annene söyleme sakın. Gazoz içmenden hoşlanmıyor. Ne güzel bir şey çiziyorsun.
لا تخبري أمك إنها لا تحب أن تشربي صودا

Vicdan azabı çektiğini söyleme sakın çünkü iş lügatinde vicdan bulunmaz.
لا تقلْ لي لديك ضمير, لِأن في مجال عملك, الضمير لا ثمن له.

- Doğru olmadığını söyleme sakın. - Belki birazcık.
لا تقولى لى هذا , انه ليس صحيحا ربما قليلا