"söylemediğin bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء لا تقوليه
• شيء لم تخبرني
• ما لم تخبرنا
• شيء لم تخبريني
• شئ لم

Genelde insanlara söylemediğin bir şey mi bu?
أهذا شيء لا تقوليه للناس عادة؟

Bana söylemediğin bir şey var ama söyleyebilirsin.
هناك شيء لا تقوليه لي لكنك تستطيعين

Adsız Alkolikler'deymişsin. Bana hiç söylemediğin bir şey bu.
ولكنك في مجموعة لمدمني الكحول وهذا شيء لم تخبرني به

Bana söylemediğin bir şey var mı?
هل هُناك أحد أخبرك أيّ شيء لم تخبرني إياه؟

Bu vaka hakkında bildiğin ve bize söylemediğin bir şey mi var?
أتعلمُ عن هذه الحالةِ ما لم تخبرنا إياه؟ وما الذي يدعوني لذلك؟

Belki seni öldürmeye çalışıyordur. Bana söylemediğin bir şey mi var?
ربما يحاول قتلك هل هناك شيء لم تخبريني به ؟

Lana bana söylemediğin bir şey mi var?
لانا هل هناك شئ لم تخبريني به؟

Bana söylemediğin bir şey mi var evlat?
هل هناك شيء لم تخبرني به يا بني ؟

Homer, söylemediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء لم تخبرني ؟

- Bana söylemediğin bir şey var mı?
أهنالك شيء لم تخبرني إياه؟

Bana söylemediğin bir şey var.
هناك شيء لم تخبرني به

Cochise, bize söylemediğin bir şey mi var?
(كوتشيس)، هل هناك ما لم تخبرنا به؟

Bana söylemediğin bir şey?
شيء لم تخبريني اياه؟

Bana söylemediğin bir şey mi var?
هل هناك شيء لم تخبريني به؟

Ne yazık ki, bana söylemediğin bir şey var.
ما لم يكن هناك شئ لم تخبرنى اياه

Berlin hakkında bana söylemediğin bir şey var mı?
هل هناك أى شئ لم تخبرنه بشأنه عن برلين؟