| Bir şey söylemediğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لعدم قولك شيئا أحتاج لبعض الوقت كي |
| En azından hiçbir şey söylemediğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | على أقل تقدير شكراً لعدم قولك اي شيء |
| Kendimi iyi hissettirecek aptalca şeyler söylemediğin için. | Open Subtitles | لعدم قول الشيء غبي إلى الطرازات أشعر بالتحسن |
| Bir şey söylemediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لعدم قول أيّ شئ |
| O zaman beni sevdiğini anlayacak, belki de bana bunu söylemediğin için kendini kötü hissedeceksin ama hissetme. | Open Subtitles | أنت ستدرك أنك تحبني و ربما ستشعر بحزن شديد لأنك لم تخبرني أبداً، لطن لا |
| Bana daha önce söylemediğin için seni kötü hissettirdim ama sabahları ne yapıyorum biliyor musun? | Open Subtitles | جعلتك تشعرين بالسوء لعدم إخباري بذلك ولعدم صراحتك ولكن أتعلمين ماذا عملت طوال النهار؟ |
| June, ben sadece sana james'e bu şirin Minnesota'lı ailenin evini devren kiraladığını söylemediğin için teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | (جون) فقط اردت ان اشكرك لعدم اخبار (جايمس) "عن هذة العائلة اللطيفة من "مينيسوتا .التي أستأجرت شقته |
| Nereye gideceğimizi söylemediğin için her şeyden birer tane almak zorunda kaldım. | Open Subtitles | لم تقل لى إلى حيث سنذهب لذا فلقد أشتريت واحدة من كل شيء |
| Açıkçası, Bunu bize daha önce söylemediğin için biraz şaşırdım. | Open Subtitles | -بصراحة ، أنا متفاجئ قليلاً لأنكِ لم تأتي مباشرة إلينا |
| Diğer şeyi söylemediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لعدم قولك المصطلح الآخر |
| Bir şey söylemediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | . شكرا لكي لعدم قولك اي شي |
| Ona birşeyler söylemediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لعدم قولك أي شيء لها. |
| Haylee'ye bir şey söylemediğin için sağol. | Open Subtitles | شكرا لعدم قولك أي شيء لهايلي |
| Sağ ol hiçbir şey söylemediğin için. | Open Subtitles | شكرا لك لعدم قول أي شيء |
| O polis memuru önünde bir şey söylemediğin için. | Open Subtitles | لعدم قول اي شيء امام الشرطي |
| O zaman beni sevdiğini anlayacak, belki de bana bunu söylemediğin için kendini kötü hissedeceksin ama hissetme. | Open Subtitles | أنت ستدرك أنك تحبني و ربما ستشعر بحزن شديد لأنك لم تخبرني أبداً، لطن لا |
| Alarmı söylemediğin için yakalanacağız. | Open Subtitles | سوف يمسكون بنا لأنك لم تخبرنى عن ذلك الإنذار |
| Bugün doğum günün olduğunu söylemediğin için pisliğin teki olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ حمقاء لعدم إخباري أنه يوم ميلادك. |
| Babama ot içtiğimi söylemediğin için. | Open Subtitles | .. لعدم اخبار والدي عن الحشيش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 