| Bana yardım etmeni Söylemedi mi sana? | Open Subtitles | ألم تخبرك أن تساعدني ؟ |
| Nerede kaldığını Söylemedi mi sana? | Open Subtitles | ألم تخبرك أين ستقيم؟ هيا يا (مال) |
| Söylemedi mi sana? | Open Subtitles | ألم تخبرك ؟ |
| Sigaranın kötü olduğunu kimse Söylemedi mi sana? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحدًا أن التدخين يضر بصحتك؟ لا، هذه ليست من أجلي |
| Granger son nişancıya ne olduğunu Söylemedi mi sana? | Open Subtitles | ألم يخبرك جرانجر بما حدث لأخر قناص لدينا؟ |
| - Jonathan Söylemedi mi sana? | Open Subtitles | الم يخبرك جوناثان؟ |
| Söylemedi mi sana? | Open Subtitles | ألم تخبرك ؟ |
| Bonnet koleksiyonunun şahane Toulouse-Lautrec'ini satın aldığını Söylemedi mi sana? | Open Subtitles | ألم يخبرك انه حصل على تولوس لوترك" العظيمة" من مجموعة "بونيت" ؟ |
| Kimse çiş pedi takmanı Söylemedi mi sana? | Open Subtitles | ألم يخبرك أحد بأن ترتدين وسادة تبوّل؟ |
| Kimse Söylemedi mi sana? | Open Subtitles | ...الم يخبرك أحدا من قبل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 