"söylemedim ama" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أذكر
• لم أرد إخبارك

Bakir olduğumu söylemedim ama. Çok iyi bir dedektifsiniz.
لم أذكر أني عفيف أنت محقق متمرس

Bu kez üç kurbanlı cinayeti söylemedim ama.
لم أذكر جريمة القتل الثلاثية هذه المرة.

Sana annenin nasıl öldüğünü söylemedim ama huzurlu bir şekilde ölmedi.
ليلة موت والدتك لم أرد إخبارك كيف ماتت ولكنها لم تمت بطريقة مسالمة

Sana annenin nasıl öldüğünü söylemedim ama huzurlu bir şekilde ölmedi.
ليلة موت والدتك لم أرد إخبارك كيف ماتت

Belki bunu pek sık söylemedim ama... ..sende büyük bir potansiyel var.
أتعرف ربما لم أذكر هذا "بما فيه الكفايه يا "إيلاى ...ولكن لديك لديك إمكانات هائلة