"söylemek için aradım" - Translation from Turkish to Arabic

• فقط اتصل كي اقول
• أردت القول
• اتصلت لأخبركِ
• اتصلت لأقول لك
• لقد كنت اتصل
• اتصل لأخبرك اني
• أتصل لأخبرك
• انا اتصل لأخبرك
• ان اقول لكم ان

Seni bir kaç saat sonra arayacağımı söylemek için aradım, inşallah daha iyisindir.
فقط اتصل كي اقول لك انني سوف اتصل بك خلال ساعات قليلة واتمنى ان تكوني في احسن حال

Merhaba. Biraz gecikeceğimi ama yolda olduğumu söylemek için aradım.
مرحباً , أردت القول أنني سأتأخر قليلاً لكنني على الطريق

Sadece sizi çok sevdiğimi söylemek için aradım.
لقد اتصلت لأخبركِ أنني أحبك و..

Önemli değil. Patronun randevunu iptal ettiğini söylemek için aradım.
لا يهم, اتصلت لأقول لك أن رئيس ألغى موعدك

Seni bunu söylemek için aradım.
لقد كنت اتصل بك طوال اليوم

Geçen hafta ne kadar üzüldüğümü söylemek için aradım.
انا اتصل لأخبرك اني اشعر بسوء تجاه الأسبوع الماضي

Bak, seninle ayrıIdığımı söylemek için aradım çünkü bir başkasını buldum.
انظري, أنا أتصل لأخبرك بأني قابلت شخصاً آخر لذا أنا سأهجرك

Yakında evde olacağımı söylemek için aradım.
ادعو ان اقول لكم ان سأكون المنزل في وقت قريب جدا .

Sizi, kitabınızı sevdiğimi söylemek için aradım.
انا فقط اتصل كي اقول كم نحن معجبين به

Mitch'e onun nasıl hissettiğini anladığımı söylemek için aradım.
أردت القول إلى ميتش، أعرف كيف تشعر.

İyi olduğumu söylemek için aradım.
اتصلت لأخبركِ أنني بخير

İyi olduğumu söylemek için aradım.
.اتصلت لأخبركِ أنني بخير

Dün gece çok keyifli zaman geçirdiğimi söylemek için aradım.
لقد اتصلت لأقول لك أنني أمضيت ليلة جميلة في الليلة الماضية

Ben hem sana selam vermek hem de şunu söylemek için aradım;
حسناً, اتصلت فقط لأقول مرحباً و أيضاً اتصلت لأقول لك

Seni özlediğimi söylemek için aradım.
اهلا ابي لقد كنت اتصل لاقول... افتقدك

Hayır, Osaka'da olduğumu ve Wo Fat'i tutukladığımı söylemek için aradım.
مالذي يجري معك ؟ لا , انا اتصل لأخبرك اني بأوساكا ولدي "وو فات " بالحجز

Selam, sana bu sene 110% vereceğimi söylemek için aradım.
أتصل لأخبرك أنني سأكرس طاقتي 110 بالمئة هذه السنة