"söylemek için doğru zamanı" - Translation from Turkish to Arabic

• الوقت المناسب لأخبرك
• الوقت المناسب لإخبارك

Sana söylemek için doğru zamanı kolluyordum.
أنا كنت أحاول أن أكتشف الوقت المناسب لأخبرك

Sana söylemek için doğru zamanı bulmayı bekliyordum.
لقد كنت أحاول ايجاد الوقت المناسب لأخبرك

Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum.
كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك

Sadece, sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum.
لقد كنت أحاول إيجاد الوقت المناسب لإخبارك

Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum.
كنت انتظر الوقت المناسب لإخبارك

Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum.
كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك.

Sana söylemek için doğru zamanı bekliyordum.
كنت أنتظر الوقت المناسب لإخبارك.