"söylemek yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تخبر
• لا تخبري
• لن تخبر
• لا تخبرا

Zeki çocuk için bir top dondurma daha, ama anneye söylemek yok.
مثلج آخر لأجل الفتى العبقري لكن لا تخبر أمك

- Bart. Sana biraz pizza getirdim ama annene söylemek yok.
لا تخبر أمك ، لكن أحضرت لك بعض البيتزا

Ve beni dinle kocasına tek bir kelime bile söylemek yok, anlaşıldı mı?
... و اسمع لا تخبر زوجها، مفهوم ؟

Bana hiçbir soru soramazsın kimseye de bir şey söylemek yok. Ciddiyim. Hiç kimseye!
و لا يجب أن تخبري أحداً أنا جاد لا تخبري أحد

Pekala ama kimseye söylemek yok.
حسناً, ولكن لا تخبري احد

Sana bir şey söyleyeceğim, ama annenin şerefi üstüne yemin et... kimseye söylemek yok.
... سأخبرك بشيء لكن يجب عليك القسم باسم أمك أنك لن تخبر أحد ...

Anneye ya da babaya söylemek yok.
لا تخبرا ولديكما.

Ama kimseye söylemek yok.
والآن .. لا تخبر أحدهم عن هذا

Annene söylemek yok, tamam mı?
لا تخبر والدتك حسنا ؟

Ve unutma, büyük annene söylemek yok
لكن لا تخبر جدتك

Jim'e söylemek yok tabii.
لا تخبر جيم ، بطبيعة الحال

Ama kimseye söylemek yok.
ولكن لا تخبر أحداً

Kimseye söylemek yok, tamam mı?
لا تخبر أحدا، حسنا؟

Belki bir yudum içebilirsin, ama Zoeey'e söylemek yok.
ربما رشفة صغيرة ولكن (لا تخبر (زوي

Kimseye söylemek yok, özellikle de Gloria'ya.
لا تخبر أحدا، خصوصًا (غلوريا).

Edie'ye söylemek yok.
.(أنت، لا تخبر (إيدي

Babaya söylemek yok yani.
لا تخبري والدك

Kimseye söylemek yok.
لا تخبري أحد

Dedeye söylemek yok.
لن تخبر جدك عن ذلك

- Cesar'a söylemek yok, tamam mı?
اتّفقنا؟ لا تخبرا (سيزار)، اتّفقنا؟