"söylemek zorunda değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس عليك قول
• ليس عليك أن تقول
• ليس عليكِ أن تقولي
• لا يتوجب عليك قول
• لست مضطرة لقول
• ليس عليكِ قول
• لا داعي لقول
• لست مضطراً لقول
• لم يكن لديك أن أقول
• لا يجب أن تقول
• لا يجب عليك قول
• لستي مضطرة أن
• لستِ مضطرة لقول
• ليس عليك أن تخبرنا
• ليس عليك أن تخبرني

- Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin. - Arkadaşım ama.
ليس عليك قول أي شيء على الإطلاق إنها صديقتي

- Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
قومي بارجاعة مرة اخرى، مارجو ليس عليك قول أي شيء

Şu an bir şey söylemek zorunda değilsin. Bilmen gerektiğini düşündüm.
ليس عليك أن تقول أي شيء الآن لقد شعرت فقط انه يجب ان تعرف

Seni rahatsız eden bir konuysa hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
ليس عليكِ أن تقولي شيئاً آخر عن ذلك لو أنكِ لستِ مرتاحة

Bir şey söylemek zorunda değilsin, sadece aldım. Değiştir. Şurada.
ـ لا يتوجب عليك قول أي شئ وإنما التبديل ، هناك

İstemediğin hiçbir şeyi söylemek zorunda değilsin.
لست مضطرة لقول شيء لا تريدين أن تقوليه.

Bir şey söylemek zorunda değilsin ancak söyleyeceğin...
ليس عليكِ قول شيئ ولكن إن لم تذكري

Bir şey söylemek zorunda değilsin, sadece dinle.
ليس عليك قول أي شيء فقط انصت لي

söylemek zorunda değilsin.
ليس عليك قول ذلك

Phoebe böyle söylemek zorunda değilsin.
ليس عليك قول ذلك

Bir şey söylemek zorunda değilsin canım.
ليس عليك قول أي شيء يا عزيزتي

Hayatım, hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
ليس عليك أن تقول شيئًا يا عزيزي

Hiçbirşey söylemek zorunda değilsin, tamam mı? Sadece beni dinle yeter.
ليس عليك أن تقول شيئا فقط أنصت إلي

Bir şey söylemek zorunda değilsin. Beni bu gece havaalanına götür, yeter.
ليس عليكِ أن تقولي شيئاً فقط قومي بتوصيلي إلى المطار الليلة

Bunu artık söylemek zorunda değilsin.
لا يتوجب عليك قول ذلك الان

Bir şey söylemek zorunda değilsin.
لست مضطرة لقول أى شئ

Bir şey söylemek zorunda değilsin.
ليس عليكِ قول أي شيء

Bana güzel şeyler söylemek zorunda değilsin.
لا داعي لقول كلام جميل لي لم أدفع لك من أجل هذا

- Önemli değil, bir şey söylemek zorunda değilsin.
لا بأس , انك لست مضطراً لقول اي شيء

Tatlım, bir şey söylemek zorunda değilsin.
حبيبتي، لم يكن لديك أن أقول أي شيء.

Şu an bir şey söylemek zorunda değilsin.
أتعلم، لا يجب أن تقول شيئًا الآن.

Eğer başın belaya girerse, hiçbirşey söylemek zorunda değilsin.
إذا وقعت بأي مشكلة لا يجب عليك قول أي شئ اتفقنا,أنا أعتمد عليك

Yalan söylemek zorunda değilsin.
لستي مضطرة أن تكذبي علي

İstemediğin bir şeyi söylemek zorunda değilsin.
أنت لستِ مضطرة لقول شيءٍ لاتريدين قوله.

Bir şey söylemek zorunda değilsin. Seçim senin.
ليس عليك أن تخبرنا أي شيء إتخذ القرار

Bana söylemek zorunda değilsin.
ليس عليك أن تخبرني