"söylemek zorunda kalmazdım" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن سيتوجب عليَّ وقتها أن

Sizi suçlamak istemezdim, ama dikkat etseydiniz bunu söylemek zorunda kalmazdım.
لا أقصد أن ألومكم لكن إن كنتم تنتبهون جيداً لم يكن سيتوجب عليَّ وقتها أن...