"söylemem gereken bir şey var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي شيء أقوله
• هناك شيء يجب أن أقوله
• لدي شيء لأقوله
• هناك شيء أريد أن أقوله
• جيد هناك شىء أريد ان أخباركم
• هناك أمر يجب أن أقوله
• هناك شىء علىّ أن أخبرك
• هناك شيء اريد قوله
• هناك شيء علي قوله
• هناك شيء عليا قوله
• هناك شيء يجب ان اقوله
• يجب أن أخبرك أمراً
• هناك شئ أريد أن أخبرك
• هناك شئ أريد أن أقوله
• هناك شئ اريد ان اخبرك

Neyse, sana söylemem gereken bir şey var.
على أية حال لدي شيء أقوله لكِ. أنا حامل _.

Dinle, sana söylemem gereken bir şey var, önemli bir şey.
اسمع، لدي شيء أقوله لك، شيء مهمّ.

Bunu söylemek için uygun bir zaman mı, değil mi bilmiyorum ama sana söylemem gereken bir şey var.
قد لا يكون هذا الوقت المناسب لقول ذلك ولكن هناك شيء يجب أن أقوله لك

Dinleyin, size söylemem gereken bir şey var ve bu nasıl söylenir bilmiyorum.
إستمعوا ، رفاق ، لدي شيء لأقوله لكم ولا أعلم حقاً كيف أبدأ في القول

Lütfen kenara çek, gizemim, söylemem gereken bir şey var, bu sefer neden kalmayı seçmedin?
توقف من فضلك، أنه لغزي هناك شيء أريد أن أقوله لماذا لا تختار هذا الوقت للبقاء

Evet, size annenizle ilgili söylemem gereken bir şey var.
نعم , جيد هناك شىء أريد ان أخباركم جميعا به عن أمكم

- Sana söylemem gereken bir şey var. - Tamam. - Şimdi değil ama.
هناك أمر يجب أن أقوله لك حيد ليس الآن

Pekâlâ, Arthur. Sana söylemem gereken bir şey var. Biraz kötü ama maalesef doğru.
حسناً يا آرثر, هناك شىء علىّ أن أخبرك به إنه سىء لكنه حقيقى

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء اريد قوله لك

Bir kelime daha etmeden önce, Mike, sana söylemem gereken bir şey var.
قبل أن تقول كلمة أخرى مايك هناك شيء علي قوله

Reese'le ilgili sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء عليا قوله لك (حيال (ريس

Soğumasını beklerken sana söylemem gereken bir şey var.
حسنا, بينما ننتظر هناك شيء يجب ان اقوله

Sana söylemem gereken bir şey var. Sen şimdiye kadar sevdiğim ilk ve son kadınsın.
لدي شيء أقوله لكِ. أنت أول, وآخر

Sana söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء أقوله لك

söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن أقوله

İkiniz devam etmeden, söylemem gereken bir şey var.
قبل أن تتطورون بوضعكم لدي شيء لأقوله

Sana söylemem gereken bir şey var.
لدي شيء لأقوله لك.

Lütfen kenara çek, gizemim, söylemem gereken bir şey var, neden bu sefer kalmayı seçmedin?
توقف من فضلك، أنه لغزي هناك شيء أريد أن أقوله لماذا لا تختار هذا الوقت للبقاء

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك أمر يجب أن أقوله لك

Trillian afedersin. Sana söylemem gereken bir şey var.
تريليان, آسف هناك شىء علىّ أن أخبرك به

- Sana söylemem gereken bir şey var. - Tamam.
هناك شيء اريد قوله لك

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء علي قوله لك

Norville, sana söylemem gereken bir şey var.
"نورفل" هناك شيء يجب ان اقوله لك

Biliyorum, gerçekten üzgünüm. Sana söylemem gereken bir şey var.
،أعلم ذلك، آسفة جداً يجب أن أخبرك أمراً

Gaby, başlamadan önce, sana söylemem gereken bir şey var...
، غابي)، قبل أن نبدأ) .. هناك شئ أريد أن أخبرك به

Sana söylemem gereken bir şey var. Riley'nin yerini göstermem hakkında.
هناك شئ أريد أن أقوله لك لأنني جعلتك تشاهدين رايلي في ذالك المكان

Dinle, sana söylemem gereken bir şey var ve tepki vermeden önce dinlemeni istiyorum.
اسمعينى , هناك شئ اريد ان اخبرك بشأنه واريد منك ان تسمعى قبل ...ان تردى