"söylememem gerek" - Translation from Turkish to Arabic
-
يفترض بي قول
-
على ان اخبرك
Sanırım bir anne olarak bunu söylememem gerek, ama öylesin. | Open Subtitles | لا يفترض بي قول ذلك بصفتي أم، ولكن هذه هي الحقيقة |
Bak, hiçbir şey söylememem gerek. | Open Subtitles | انظري، لا يفترض بي قول أي شيء |
Çünkü hiçbir şey söylememem gerek. | Open Subtitles | لأنه لا يفترض بي قول أي شيء |
Tamam, bak... Aslında bunu sana söylememem gerek ama | Open Subtitles | حسنا , انظرى انا لا يجب على ان اخبرك هذا |
Bunu söylememem gerek ama sandığından daha yakınsın. | Open Subtitles | لم يكن على ان اخبرك بهذا ولكنك عزيز على |