"söylememem gerekiyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• المفترض أن أقول
• من المفترض قول
• لا يجب علي أن أقول

Bir şey söylememem gerekiyordu ama dün bataklığın oraya gitmiş ve çamura saplanmış bir aylakla karşılaşmış.
حسنًا؟ ما كان من المفترض أن أقول هذا، ولكن.. لقد كان بالمستنقع بالأمس..

Evet ama bunu kimseye söylememem gerekiyordu.
نعم ، لكن لم يكُن من المفترض أن أقول أي شيء لأي أحد.

Bir şey söylememem gerekiyordu.
اه , لم يكن من المفترض أن أقول أي شيئ

Bunları televizyonda söylememem gerekiyordu.
أعلم, ليس من المفترض قول هذه الأشياء على التلفزيون

Kahretsin, bunu sesli söylememem gerekiyordu!
تباً لا يجب علي أن أقول ذلك علناً