"söylememeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أقول
• عدم القول
• ألا أخبر
• ألا أقول

Bu yüzden nereden geldiğini Söylememeyi tercih ederim.
لهذا السبب أفضًل أن لا أقول من أين أتيت

Söylememeyi tercih ederim.
أفضل أن لا أقول

Söylememeyi tercih ederim
أفضِل ان لا أقول

Söylememeyi tercih ederim.
أُفضلُ عدم القول

Sanırım yapabilirdim ama başkasına Söylememeyi nasıl aklımda tutacam?
أظن أننى أستطيع ذلك ولكن كيف لى أن أتذكر ألا أخبر أحد ؟

Aslında bir şey Söylememeyi umuyordum.
بالحقيقة كنت آمل ألا أقول شيئاً بأنك فقط ستقوم بجذبي

Kesin olarak Söylememeyi tercih ederim.
أنا أفضّل أن لا أقول بدقه

Söylememeyi tercih ederim. Tamam.
أفضل أن لا أقول حسناً

- Telefonda Söylememeyi tercih ederim.
أفضـل أن لا أقول على الهـاتف

- Söylememeyi tercih ederim, efendim.
أنا أفضل أن لا أقول, يا سيدي

Söylememeyi tercih ederim.
أود عدم القول.

Bunu Söylememeyi tercih ederdim.
أحبذ عدم القول

Kimseye Söylememeyi tercih ediyorum ama elime yüklü miktarda para geçti.
إخترت ألا أخبر أحد بذلك، لكن... أصبح لدي الكثير من الأموال.

Adım George ve şoförlük kanunu bunu asla Söylememeyi buyuruyor, ama "donmuş hamburger pöftesi" ile kafiyeli.
اسمي "جورج"، وقانون سائقي الشاحنات يحتم علي ألا أخبر أحداً عما أحمله، لكنه على وزن "قطع البرغر المجمدة".

Ben nişanlıma zombi olduğumu Söylememeyi seçtim.
واخترت ألا أخبر خطيبي بأني (زومبي)

Her sabah uyandığımda yanlış kişiye yanlış bir şey Söylememeyi kendime hatırlattım.
وفي كل صباح أستيقظ، أذكر نفسي ألا أقول ما لا يلزم للشخص الخاطئ

- Emin misin? - Bana söyleyebilirsin. - Söylememeyi tercih ederim.
ـ يمكنكِ إخباري ـ أفضل ألا أقول

Bu seferlik Söylememeyi tercih ediyorum.
أفضل ألا أقول في الوقت الحالي