Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"söylemenin imkanı" - Translation from Turkish to Arabic
-
طريقة لمعرفة
| Kısa süre sonra kimin tedaviyi alıp almadığını söylemenin imkanı yoktu. | Open Subtitles | قريبا... لم يكن هناك طريقة لمعرفة الذين لديهم علاج والذين لا... |
| Kısa süre sonra kimin tedaviyi alıp almadığını söylemenin imkanı yoktu. | Open Subtitles | قريباً.. لم يكن هناك طريقة لمعرفة منحظىبالعلاجومن لميفعل.. |
| söylemenin imkanı yok. | Open Subtitles | لا تُوجد هناك طريقة لمعرفة ذلك. |
| O hâlde ölmeden önce nereye gittiğini söylemenin imkanı yok. | Open Subtitles | 02 مساءً -إذن لا توجد طريقة لمعرفة أين ذهب قبل وفاته |