"söylemeye çalışıyordun" - Translation from Turkish to Arabic

• تحاولين قوله
• تحاولين اخباري

Gün boyu bana bunu mu söylemeye çalışıyordun?
هل هذا ماكنتِ تحاولين قوله لي طوال اليوم؟ كلا ، لم يحدث ذلك على الإطلاق هذا لم يحدث أبداً

onun davası ve diğer şeyler anladım ki ben de başından beri bunu söylemeye çalışıyordun zaten.
استوعبت فقط أن ذلك على الأرجح ما كنت تحاولين قوله طوال الوقت

Sen ne söylemeye çalışıyordun?
ما الذي تحاولين قوله الان؟

- Bana ne söylemeye çalışıyordun Wit?
تحاولين اخباري ماذا؟

- Bunu mu söylemeye çalışıyordun?
-اهذا ما كنت تحاولين اخباري به؟ -اجل

Ih, Hannah, N-ne söylemeye çalışıyordun?
"هانا " ماذا كنت تحاولين قوله ؟