"söylemeye çalıştığım şey bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ما أقصده
• هذا ما أحاول قوله

Aşk diye bir şey yok! Size söylemeye çalıştığım şey bu çocuklar.
الحب ليس موجوداً, هذا ما أحاول قوله لكم يارفاق

Sen yetersin. söylemeye çalıştığım şey bu.
أنتِ تفين بالغرض, هذا ما أحاول قوله.

Her gün görmüyorsun, söylemeye çalıştığım şey bu. Sağ?
لا نراه يومياً هذا ما أحاول قوله.

söylemeye çalıştığım şey bu.
هذا ما أحاول قوله لك.