"söylemezsek" - Translation from Turkish to Arabic

• نخبرهم
• لم نقل
• نخبرها

Ve eğer biz onlara söylemezsek, er yada geç onlar bulacaktır.
و حتى لو لم نخبرهم سوف يجدون الفيديو عاجلاً أو آجلاً

Sınıflandırılmaları, puanlandırılmaları falan. söylemezsek nereden bilecekler?
يشعرون بأى تحرش كان لن يعرفوا إذا لم نخبرهم

Ruslar neyin kayıp olduğunu anlayana kadar haftalar geçer. - Tabii onlara söylemezsek.
قد تمضي أسابيع قبل أن يلاحظ الروس اختفاءه، ما لم نخبرهم

İnsanlara söyleyip ne zaman olacağını söylemezsek dünya askeri kampa döner.
إن قلنا للناس ذلك و لم نقل لهم متى سيتحول العالم إلى مخيّمٍ مسلّح

Bence eğer şimdi Bir şey söylemezsek, başımız belaya girmez.
كما أرى حتى الآن ، اعتقد إن لم نقل شيئاً فلن نكون بأي مشكلة

Eğer ona hiçbir şey söylemezsek, ve bunu gazetelerden öğrenirse gerçekten çok kızar.
سوف تستشيط غضباً إذا لم نخبرها بشيء، وقرأت عن الأمر بالصحف.

Hayır, ama neler olduğunu ona söylemezsek bizi öldürür.
لا، لكنها ستقتلنا لذا لم نخبرها عما يحدث

Onlara gerçeği biz söylemezsek kim söyleyecek?
ان كنا لا نخبرهم الحقيقه ، من سوف يخبرهم؟

Ayrıca söylemezsek, başkaları kapabilir.
بالإضافة , إذا لم نخبرهم, غيرنا ربما يظفر بهم أولًا.

Ve buranın yaşanılabilir olduğunu onlara söylemezsek daha fazlasını öldürecekler.
و إنْ لم نخبرهم بإمكانية العيش هنا فسيقتلون المزيد من الناس

Biliyorum ve onlara söylemezsek neler olacağını da biliyorum.
أدري و لكنني ما زلت لا أعلم لما لا يمكننا أن نخبرهم ما حدث بالضبط.

Onlara söylemezsek, burayı bilemezler!
إذا لم نخبرهم لن يعرفوا

Jane'le ilgili bir şey söylemezsek ortalıkta dedikodu ve yalanlar dolanacak.
إذا لم نقل شيئاً بشأن (جاين) ، فسيكون هناك الكثير من الشائعات والأكاذيب حتى نتحدّث

Annen söylemezsek yalan söylemekle aynı şey olacağını düşündü.
والدتُك ستعتقد بأننا نكذب إذا لم نخبرها

Ya ona hiçbir şey söylemezsek?
ماذا لو لم نخبرها بأي شيء ؟

Ya ona söylemezsek?
ماذا لو لم نخبرها