"söylemişti ama" - Translation from Turkish to Arabic

• قالت انها

Onu rahat bırakmayacağını söylemişti ama bir şey yapar mı dersin?
قالت انها لن تقف مكتوفة اليدين لكن ماذا يمكنها ان تفعل

Kartpostal atacağını söylemişti ama bunun yerine Büyük Kanyonu yollamaya karar vermiş.
لقد قالت انها كانت سترسل بطاقة بريدية لكنها قررت ارسال الجراند كانيون بدلا منها

Gibbs, senin Columbia'ya girebileceğini söylemişti ama sen haklıydın.
هي قالت انها تستطيع ادخالك لكولومبيا وانت على حق

Birisini gördüğünü söylemişti, ama etrafta kimse yoktu.
لقد قالت انها ترى احدا لكن لم يكن هناك اي احد .

Yardım etmeyeceğini söylemişti ama.
قالت انها لن تساعد

Megan seni burada gördüğünü söylemişti ama ona inanmadım.
ميغان) قالت انها رأتك هنا) لكني لم اصدقها ستة ..