"söylemiştim ya" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف قلت
• عندما أخبرتك أنك
• أخبرتك بأنّ
• تذكرين عندما قلت

Ehren, dişini yeniden takıcağımı söylemiştim ya?
إهرين ، تذكر كيف قلت ويمكنني أن إعادة زرع الأسنان؟

İnançlarım uğruna ölmeye cesaretim olduğunu ama senin olmadığını söylemiştim ya?
أتعرف كيف قلت أن لدي الشجاعة للموت من أجل معتقداتي, لكنك لا؟

- Sabah konuştuğumuzda paramı fahişelere ve özel uçaklara harcamadığımı söylemiştim ya?
ماذا؟ أجل، تعلمين كيف قلت سابقًا أنني لا أنفق أموالي على العاهرات والطائرات الخاصة؟

Sana, bana kendi gençliğimi hatırlattığını söylemiştim ya?
أتتذكر عندما أخبرتك أنك تذكرني بنفسي وأنا شاب؟

Birlikte olduğum son kişinin beni öldürmeye çalıştığını söylemiştim ya?
أتعلم كيف أخبرتك بأنّ آخر رجل ضاجعته حاول قتلي؟

Hey, Al. Dave'nin daha taşınmamasının tuhaf olduğunu söylemiştim ya hani?
تذكرين عندما قلت انه من الغريب ان ديف لم ينقل اشيائه الا الان؟

Bilgi işlem departmanımızı genişlettiğimizi söylemiştim ya hani.
أتذكرين كيف قلت إننا نوسّع قسمنا الخاص بتكنولوجيا المعلومات؟

Endişelenmemeni söylemiştim ya.
أتعلمين كيف قلت لك لا داعي للقلق؟

Kıyametin başıma gelen en iyi şey olduğunu söylemiştim ya?
(جون) تذكر كيف قلت أن نهاية العالم

Kevin'ın gruptan ayrıldığını söylemiştim ya.
أتذكر عندما أخبرتك بأنّ (كيفن) ترك الجمعية؟

Senin özel olduğunu söylemiştim ya.
هل تذكرين عندما قلت لك انك متميزة؟

Finch'in yakın bir tehlikede olmadığını söylemiştim ya.
تذكرين عندما قلت أن (فينش) ليس في خطر وشيك؟