"söylenmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• قيلت

Şimdi de, 25 yıl önce A.B.D. Ulusal Akademisi raporunda... ...benim söyleyebileceğimden çok daha iyi söylenmiş bir düşünce.
لذا فها هي خاطرة أخيرة, و التي قيلت بشكل أفضل كثيرا منذ خمسة و عشرون عاما في تقرير الأكاديمية القومية الأمريكية مما يمكن أن أقوله اليوم.

Bir sürü şey söylenmiş.
الكثير من الأشياء قيلت

"Her ne kadar birçok sefer, birçok şekilde söylenmiş olsa da,"
* مع أنها قد قيلت كثيرا وبطرق شتى *

Nesiller boyu söylenmiş bir efsane vardır:
هناك أسطورة قيلت لأجيال

Evet, Herkese açık şekilde söylenmiş.
لقد قيلت بشكل علني.

Ama bize bir şey or öğetmek amacıyla söylenmiş.
لكنها قيلت لنا لتعلمنا شيئاً