"söylentiler dolaşıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• شائعات تدور
• الإشاعات تدور مجدداً

Klanımızda bazı söylentiler dolaşıyor.
هنالك شائعات تدور بعشيرتنا

Etrafta söylentiler dolaşıyor.
هناك شائعات تدور, أتدري؟

Apple'da dümenin başına kimin geçeceği konusunda söylentiler dolaşıyor.
الإشاعات تدور مجدداً حول شركة "ابل" بشأن من سيتولى دفة القيادة