"söylentileri varken şehri terk etmesi bana" - Translation from Turkish to Arabic

• مغادرته البلدة في الوقت عينه الذي يشاع

- Sahi mi? Hannah McKay'in burada olduğu söylentileri varken şehri terk etmesi bana garip geldi.
أثارت مغادرته البلدة في الوقت عينه الذي يشاع فيه وجود (هانا مكّي) هنا استغرابي

Belki boş yeredir ama Hannah McKay'in burada olduğu söylentileri varken şehri terk etmesi bana garip geldi.
ليس شيئًا يذكر في الغالب، ولكن... أثارت مغادرته البلدة في الوقت عينه الذي يشاع فيه وجود (هانا مكّي) هنا استغرابي