| İkinci olarak, bu söylentiyi nasıl bu kadar hızlı yaydığını bilmiyorum | Open Subtitles | ثانيا، أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تنشر الإشاعة بتلك السرعة |
| Bazı hassas dosyalara ulaştığın konusundaki bir söylentiyi konuşacağız. | Open Subtitles | هي حول الإشاعة التي أنت قد تكون في إيصال بعض الملفات الحسّاسة. |
| Sen Petersburg'daki söylentiyi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت؟ هناك إشاعة في سانت بطرسبرج؟ |
| Petersburg'daki söylentiyi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ؟ هناك إشاعة في سانت بطرسبرج؟ |
| Ama o söylentiyi gerçekte kimin başlatıp o genç kızın hayatını bitirdiğini ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | ولكن كلانا يعرف من بدأ هذه الشائعة وأنهت حياة هذه الفتاة, أليس كذلك ؟ |
| Bildiğim kadarıyla bu söylentiyi şu an siz başlatıyorsunuz. | Open Subtitles | -على حدّ علمي، أنت بدأت تلك الشائعة بنفسك الآن. |
| Neyse, onun bir ergen olduğuna dair söylentiyi yok etmeliyiz. | Open Subtitles | علينا نفي الاشاعة عن كونها قاصر |
| Bu söylentiyi ve taş atmayı bana sunanlara ve tehlikeli suçlamalar yapanlara. - Efendim, Morris'in davranışları -- | Open Subtitles | حول أولئك الذين يعرضون الإشاعة والإساءة المبطّنة أولئك الذين يوجّهون الإتّهامات الخطرة. |
| Hâlâ babamın şirketinde bağlantılarım var. Bu söylentiyi başlatırlar. | Open Subtitles | لايزال لي بعض الإتصالات بمؤسسة والدي يمكنهم نشر هذه الإشاعة |
| Ama şimdi kalıp da söylentiyi gerçekleştirmek eğlenceli olur. | Open Subtitles | لكن، أعتقد أنه من الممتع أن أكون هنا و أحوّل الإشاعة إلى حقيقة. |
| Neden yaydın... o söylentiyi? | Open Subtitles | لماذا نشرت هذه الإشاعة |
| Bu söylentiyi ben de duydum. | Open Subtitles | سمعت هذه الإشاعة |
| Herkes söylentiyi Jane'in başlattığını düşündü. | Open Subtitles | الكل إعتقد أن (جاين) هي من بدأت هذه الإشاعة |
| - Her çıkan söylentiyi takip edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطارد كل إشاعة يتم إطلاقها |
| Çok rahatsız edici bir söylentiyi araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نحقق في إشاعة مُقلقة جــــداً |
| Julia'yla ben böyle bir söylentiyi kaldıramazdık. | Open Subtitles | لم نكن أنا و(جوليا) لننجو من إشاعة كهذه أبداً |
| - Bu korkunç söylentiyi yayması... | Open Subtitles | - ليس لطيفاً منه أن يطلق إشاعة .. |
| Bu saçma söylentiyi kim başlattı? | Open Subtitles | من الذي سيطلق إشاعة خبيثة ؟ |
| söylentiyi doğrularsın. Lütfen. | Open Subtitles | ستؤكد الشائعة , من فضلك |
| söylentiyi sen mi yaydın? | Open Subtitles | انتِ من بدأ الشائعة ؟ |
| - söylentiyi sen de duydun mu Hollman? | Open Subtitles | هل سمعت هذه الشائعة ،"هولمان" ؟ |
| O söylentiyi kimin yaydığını biliyorum. | Open Subtitles | . أنا أعرف من نشر الاشاعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 