| Bunu bir dövüşçüye söyler miydin? . "Komaya girmezsen görüşürüz"? | Open Subtitles | هل تقولين هذا لملاكم؟ "نلتقي بعد النزال، إذا لم تكن في غيبوبة" |
| Bunu bir dövüşçüye söyler miydin? . "Komaya girmezsen görüşürüz"? | Open Subtitles | هل تقولين هذا لملاكم؟ "نلتقي بعد النزال، إذا لم تكن في غيبوبة" |
| Eğer iyi olmasaydın bana söyler miydin? | Open Subtitles | أجل, و إن لم تكن كذلك هل كنت ستخبرني بأي شيء؟ |
| Bir kaybeden olduğunu söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستقول أنه فاشل ؟ |
| Jules'un seks bulmak için partiye geldiğini söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستقولين ان جولز دخلت الحفلة مهتمة بالعثور على الجنس؟ |
| Emin olmasan da başkasına onu sevdiğini söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستخبر أحد عن ما حصل ؟ |
| Başı dertte olsaydı söyler miydin? | Open Subtitles | لو كان بوب في مشكله ، هل ستخبرني ؟ |
| Eğer biri hakkında onun bilmeni istemediği bir şey öğrensen, ona söyler miydin? | Open Subtitles | لم يشأ شخص أن تعرفيه عنه هل تخبرينه بذلك |
| İyi bir dansçı olduğunu söyler miydin? | Open Subtitles | هل تقولين انه راقص جيد جدا ؟ |
| - Aynısını Batman'e de söyler miydin? | Open Subtitles | هل تقولين ذلك لـ(الرجل الوطواط)؟ |
| Benimkini hatırlamasaydım ne kaybettiğimizi söyler miydin? | Open Subtitles | إن لم أتذكر من تلقاء نفسي هل كنت ستخبرني بما خسرناه؟ |
| - Bilsen söyler miydin? | Open Subtitles | هل كنت ستخبرني حتى لو كنت تعلم؟ |
| Söyleseydi bana söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستقول لي حتى لو فعل؟ |
| Adımı söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستقول اسمي؟ |
| Alsan söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستقولين لي لو سمعت؟ |
| - Sen bilsen söyler miydin? | Open Subtitles | -لماذا، هل ستقولين إن كنتِ تعرفين؟ |
| Jin'e söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستخبر (جين)؟ |
| - Sen olsan söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستخبر أمكـ؟ |
| Kim olduğunu bilseydin, bana söyler miydin? | Open Subtitles | ،إذا عرفت من هو هل ستخبرني ؟ |
| - Bilseydin söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستخبرني إن كنت تعلم؟ |
| Eğer biri hakkında onun bilmeni istemediği bir şey öğrensen ona söyler miydin? | Open Subtitles | إن عرفت شيئاً... شيئاً لم يشأ شخص أن تعرفيه... عنه، هل تخبرينه بذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 