"söylerken duydum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعته يقول
• سمعتك تقول
• سمعته يخبر

Babam da kalmanı istiyor. Anneme söylerken duydum.
يتمنى أبى أن تبقى أيضا سمعته يقول ذلك لأمي

Özgürlük hareketçisi bir kadına söylerken duydum.
سمعته يقول هذا لواحدة من أنصار حركة تحرير المرأة

Hayır, onu önce kendisinin biraz halledeceğini söylerken duydum.
لا , لقد سمعته يقول أنه سيقوم بتعذيبها أولاً قليلاً

Ne? Sırf bana acıdığından takıldığını söylerken duydum.
لقد سمعتك تقول بانك تتسكع معي بدافع الشفقة

Tüm gün nerelerde olduğunu şimdi öğreniyorum. Maggie'ye söylerken duydum. - Seni pislik.
والآن عرفت أين كنت طوال اليوم لقد سمعتك تقول "ماجي"

Seni öldürecekler. Enrique ve Roberto'ya söylerken duydum.
سوف يقتلونكم, لقد سمعته يخبر (انريكي) و(روبيرتو)

Ama Bourg'un dairesindeyken, onu bir şey söylerken duydum.
ولكن عندما كنت في شقة بورغ سمعته يقول شيئًا

Onun birçok sefer senin nasıl İyi bir genç adam olduğunu söylerken duydum.
لقد سمعته يقول أكثر من مرة أنك شاب طيب

Oswald'ın burada olacağını söylediğini söylemiştin. Evet, Marina'ya söylerken duydum.
.قلت أن (أوزوالد) قال بأنّه سيكون متوجدًا هنا - .(أجل، سمعته يقول ذلك لـ(مارينا -

Ve onu anneme bir şey söylerken duydum.
سمعته يقول لشيء لأمي.

Derrick'e söylerken duydum, senin kız viski seviyormuş?
سمعتك تقول لـ"ديريك" إن الفتاة التي تواعدها تحبّ الويسكي.

Knoxville'li sürtüğe yaşadığı yeri söylerken duydum.
سمعته يخبر عاهرة " ناكسفيل " أين يعيش