"söylerlerse" - Translation from Turkish to Arabic

• إذا طلبوا
• إذا قالوا

Yani sana kiminle yatmanı söylerlerse onunla mı yatıyorsun?
تقصدين أنك تنامي مع من كان إذا طلبوا منك ذلك ؟

Eğer içki içip, biraz kestirmeni söylerlerse yapma.
إذا طلبوا منك الشرب ثم أخذ غفوة لا تفعلي

Eğer sana kool-aid içmeni ve ardından uyumanı söylerlerse...
إذا طلبوا منك شرب كول-ايد

ve eğer somut olduğunu söylerlerse, o somut olmayacak, buharlaşacaktır.
و إذا قالوا إنها جامدة, فهي لن تبقى صلبة, ستتبخر.

ve eğer anlamadıklarını söylerlerse bu gerçek değildir çünkü bu havadadır.
و إذا قالوا بأنهم لا يرونها, ذلك أيضاً غير صحيح, بسبب أنها في الجو.

Özellikle de sana yardım etmeye çalıştıklarını söylerlerse.
و خصيصا, إذا قالوا لك أنهم يريدون مساعدتك.

Eğer suçlu olduğumu söylerlerse ...o zaman bende öyle olurum.
إذا قالوا أنّي مجرمة , عندها... حسناً... ...

- Güvende olduğunu söylerlerse...
إذا قالوا أنتِ بأمان...