"söylesen iyi olur" - Translation from Turkish to Arabic

• من الأفضل أن تخبر
• من الأفضل لك أن تخبرني
• يجدر بك قول
• من الأفضل أن تخبري
• من الأفضل أن تقول
• من الأفضل أن تقوله
• من الأفضل أن يكون إتصالك لتخبرني
• من الافضل ان تخبرني
• أقول أفضل
• الأفضل أن تخبرني

Ama bu anne kuzusuna benden uzak durmasını söylesen iyi olur.
لكن من الأفضل أن تخبر هؤلاء الأطفال المدللين أن يبقوا بعيداً عني

Şimdi evlat Crusoe'nun saklandığı gerçek yeri söylesen iyi olur.
حالاً.. أيها الفتى من الأفضل لك أن تخبرني (بمكان الحقيقي الذي يختبأ فيهِ (كروسو

- Tamam. Bir şey söylesen iyi olur!
يجدر بك قول شيء، لا ألعب معك هذه المرة

Gibbs'e söylesen iyi olur.
أفضل من اللحظه السابقة من الأفضل أن تخبري(غيبس)

Bir şeyler söylesen iyi olur yoksa onun son nefesini duyacaksın.
من الأفضل أن تقول شيء أو ستسمع آخر أنفاسه

Uçurumun kıyısında geziniyorsun ufaklık. Vicdanını kemiren şeyi söylesen iyi olur.
ابني، أنت لديك شيئاً يلهب ضميرك من الأفضل أن تقوله

Aracımızın hazır olduğunu söylesen iyi olur.
من الأفضل أن يكون إتصالك لتخبرني بأن وسيلة النقل جاهزة

Bunun lanet bir şaka olduğunu söylesen iyi olur.
من الافضل ان تخبرني بان هذه مجرد مزحة لعينة

Sana yardım etmek için uzun yoldan geldiler, onlara söylesen iyi olur.
حسنا، وأنها جاءت شوطا طويلا في مساعدة لك، لذلك أقول أفضل لهم.

Fred, eğer gerçeksen hemen söylesen iyi olur.
فريد , إذا كنت حقيقي فمن الأفضل أن تخبرني بهذا الآن

Erkek arkadaşına geri durmasını söylesen iyi olur.
أجل من الأفضل أن تخبر صديقك أن يبتعد

Dembe, Edward'a uçuş planımızda bir değişiklik olduğunu söylesen iyi olur.
ديمب)، من الأفضل) (أن تخبر (إدوارد أنه سيكون هناك تغيير في خطة الطيران

söylesen iyi olur! Esther ne?
من الأفضل لك أن تخبرني , ( استر ) ماذا ؟

Bir şey söylesen iyi olur.
يجدر بك قول شئيا ما

Bunu Patch'e de söylesen iyi olur.
من الأفضل أن تخبري (باتش) بهذا

Doğruyu söylesen iyi olur.
من الأفضل أن تقول الحقبقة

Söyleyecek bir şeyin varsa, söylesen iyi olur.
إذا كان لديكَ شيئاً لتقوله, إذن , من الأفضل أن تقوله.

Yerini söylesen iyi olur.
من الافضل ان تخبرني اين يقع

Ama geldikten sonra, senin için geleceğim ve Nina'nın yerini söylesen iyi olur.
ولكن بعد أن يأتي، أنا قادمة بالنسبة لك، وكنت أقول أفضل لي حيث نينا هو.

Gerçeksen hemen söylesen iyi olur.
إذا كنت حقيقي فمن الأفضل أن تخبرني بهذا الآن