"söylesenize" - Translation from Turkish to Arabic

• قل لي
• أخبراني
• قل لى
• أخبرني يا
• لديه شخص آخر

Söylesenize efendim, yanılıyor muyum yoksa köpeğiniz biraz tuhaf mı? Haklı.
قل لي ياسيدي هل أنا مخطأه أم أن كلبك غريباً قليلاً؟

Söylesenize dünya çok güzel, peki neden Tanrı sadece tapınakta yaşasın ki?
قل لي شيئاً واحداً العالم جميل جداً ، يسكن الرب في المعابد

Söylesenize mermilerinizle gerçekten bir şeyleri değiştireceğinize inanıyor musun?
قل لي هل تعتقد حقا انه سكون اختلاف مع كل ما تبذلونه من اطلاق للنار؟

Söylesenize, en son ne zaman genç gibi davranıp birlikte aptalca bir şeyler yaptınız?
أخبراني أمراً متى كانت آخر مرة قمتما بشئ جداً شبابي وأحمق معاً؟

Söylesenize, saçlarım seyrekleşiyor mu?
مرحباً. أخبراني يا رفاق، أتعتقدان أنّ شعري يخفّ؟

Söylesenize Onbaşı, Paris'te görülecek yerler beyin ve mideyi uyaranlarla mı sınırlı?
قل لى أيها العريف ، هل مشاهد باريس محصورة على الذين يحفزون العقل و المعدة ؟

Profesör, Söylesenize... bu kadar çok seyahat ederken... düzenli olarak birpsikiyatra gitmeye fırsatınız olmuyordur... öyle değil mi?
...أخبرني يا بروفيسور ...أعتقد بسبب سفرك طوال الوقت... ...أنت لا تملك الوقت لترى أخصائي نفسي بشكل منتظم...

Söylesenize Mösyö Marillac, Majesteleri'nin, son Kraliçe'sinden kurtulduğunu Kral'ınıza ilettiğinizde gerçekten ne dedi?
قل لي أيها السيد ماريلاك ماذا قال ملكك بصدق عندما قلت له بأن جلالة الملك قد تخلص من الملكة الأخيرة؟

Söylesenize Lord Surrey, bu kadar uzun zamandan sonra, İngiliz sarayını nasıl buldunuz?
قل لي , أيها اللورد ساري بعد فترة طويلة كنت فيها بعيدا كيف تجد البلاط الإنجليزي؟

Söylesenize neden önünüzde çıplağım.
و قل لي لماذا أنا هنا أقف عارية أمامك

Söylesenize, ama dürüst ve içtenlikle cevap vermelisiniz, hangisi olmayı seçerdiniz, öldürmek üzere olan mı yoksa ölmek üzere olan mı?
قل لي... في أعماقي داخل... في الجزء السفلي للغاية لروحك...

Söylesenize, Bay Worth, nasıl bir adam, suçluları serbest bırakarak para kazanır, ha?
,"قل لي, سيد "وورث ما نوع الأشخاص الذي يأخذون اموالاً جاعلين بذلك اشخاص سيئين خارج السجن؟

Söylesenize buna ne dersiniz?
إذا,َ قل لي... ما رأيك في هذا الشيء؟

- Söylesenize, Bay Ajay.
قل لي شيئا، والسيد أجاي.

Söylesenize burada ne olacak böyle?
! قل لي ما سيحدث

Söylesenize Bay Gardiner... sizi müşahede altında tutmamız için bir iki gün... burada kalabilir misiniz?
قل لي يا سيد (بستاني)... هل من الممكن أن تبقى هنا ليوم أو يومين... لتبقى تحت ملاحظتنا ؟

Söylesenize Bay Gardiner... hiç bir erkekle seviştiniz mi?
قل لي سيد (بستاني)... هل سبق أن مارست الجنس مع رجل ؟

Söylesenize, birinizde geçmişten kalan, hatırladığınız bir bilgisayar, mühendislik ya da tamircilik becerisi falan var mı?
...لذلك، أخبراني... هل استطاع أي منكما استرجاع أي معرفة من ماضيه، أو مهارات حاسوب

"Boyut" kelimesiyle kafiyeli olacak bir kelime Söylesenize
قل لى ، ما الكلمة التى تتناغم مع "بُعد" ؟

Söylesenize Bay lrwin, sizi altı ay deliğe tıkmaktan... beni ne alıkoyabilir?
أعتقد أن عليك ذلك أخبرني يا سيد إروين ماذا سيمنعني من ... ... حبسك فلنقل لمدة 6 شهور؟

- Söylesenize, benim tanıdığım biri mi?
لديه شخص آخر أي واحدة .. هل أعرفها ؟