| Muhabbetinizi bölmek istemezdim ama biri ne tarafa gittiğimizi söyleyebilir mi acaba? | Open Subtitles | حسنا.. أكره أن أقطع مهرجان الحب في الخلف لكن.. هل يخبرني أحدكم أين نحن ذاهبون؟ |
| Pekâlâ, biri bana posta kutusuna ne olduğunu söyleyebilir mi artık? | Open Subtitles | حسنا ، هل يستطيع احد إخباري ماالذي حدث بصندوق البريد ؟ |
| Birisi bana bunların ne olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يخبرني شخص ما ماهي هذه الأشياء ؟ |
| Bizi insan yapanın ne olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنه أن يخبرنا ما الذي يجعلنا بشراً ؟ |
| Birisi bana şu Interpol ajanının şu anda neden etrafımda olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هلا أخبرتموني لماذا يتواجد عميل الإنتربول هذا بقربي؟ |
| Birisi bana bu oyuncuların ne yapmaları gerektiğini söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هلا أخبرني أحدكم ما يجب أن يفعله هؤلاء الممثلين ؟ |
| Birisi bana bu ülkede nerede bakire birini bulabileceğimi söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هلاّ أخبرني أحدكم, أين يمكنني إيجاد عذراء في هذه البلاد. |
| Birisi bana neden bunlara odaklanmadığımızı söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هلا يخبرني أحد لماذا لا نستفيد من أي منهما ؟ |
| Biri bana burada neler döndüğünü söyleyebilir mi? | Open Subtitles | انت لم توقع هل لأحد ان يخبرني بما يحدث هاهنا |
| Biri bana çocuk hastalar için uygun seftriakzon dozunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يخبرني احدكم الجرعه المناسبه للسفترياكسون المناسب للأطفال؟ |
| Biriniz bana tepesini attırdığınız kokain satıcısının buralarda ne gezdiğini söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يخبرني أحد منكم لماذا تاجر ممنوعات أغضبته يظهر فجأة ؟ |
| Biri bana hücreler çalışmayı durgunlaştığı zaman ne olacağını söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يخبرني أحد ما يجري عندما تخمل الخلية؟ |
| Birisi lütfen bana bu binadan nasıl çıkacağımı söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد أن يخبرني كيف الخروج من هذا المبنى؟ |
| Birisi bana taksinin numarasını söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع أي شخص أن يخبرني رقم هاتف صاحب سيارة الأجرة الملعون؟ |
| Brian Shepard ve Bob Herndon bunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع براين شيبرد وبوب هيرندون أن يقولا هذا؟ |
| Biri güneyimizdeki tek kara parçası ne söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يخبرني أحد ما هي المنطقة الوحيد التي تقع في جنوبنا؟ |
| Basit bir telsiz bağlantısını nasıl olup da kuramıyoruz, birileri bana söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يخبرني أحدكم لماذا لا يمكننا اجراء اتصال .. لاسلكي .. بسيط؟ |
| Bunu yapabilir mi? Bir çocuğa yalan söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنه القيام بذلك؟ |
| Şarkı söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنه الغناء ؟ |
| Biri neler olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هلا أخبرتموني مالذي يحدث ؟ |
| Lütfen biri neden yıllardır enayi gibi tıraşımı kendim olduğumu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هلا أخبرني أحدكم لماذا كنت أحلق بنفسي طوال تلك السنوات كمغفل ؟ |
| Kontrol istasyonunu hapishaneden neden bu kadar uzağa koyduğumuzu biri bana söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هلا أخبرني أحدكم لم نضع نقطة مراقبة جد بعيدة عن السجن |
| Birisi neden buraya geldiğimi söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هلاّ أخبرني أحدكم لما أنا هنا؟ |
| Şu çocuğun nesi olduğunu birileri söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هلاّ أخبرني أحدكم مالذي يجري مع هذا الفتى ؟ ... |
| Birisi neden burada olduğumu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هلا يخبرني أحد لماذا أنا هنا ؟ |
| Biri bana Profesör Johnston'ın nerede olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | أمّا ان يخبرني شخص ما اين الأستاذ جونسون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 