| Bu sefer neden geldiğini söyleyecek misin bana? | Open Subtitles | إذًا هل ستخبرني بسبب وجودك هنا هذه المرّة؟ |
| Şimdi, burada ne yaptığımızı söyleyecek misin bana? | Open Subtitles | والآن، هل ستخبرني ما الذي نفعله هنا؟ |
| Nereye gittiğini söyleyecek misin bana? | Open Subtitles | إذاً هل ستخبرني إلى أين أنت ذاهب؟ |
| - Bugün ne olduğunu söyleyecek misin bana? | Open Subtitles | هل ستقول لي ماذا حدث اليوم؟ |
| Bütün gece neredeydin söyleyecek misin bana? | Open Subtitles | إذن هل ستقول لي أين كنت طوال الليل؟ . |
| Kızımla ne konuştuğunu söyleyecek misin bana? | Open Subtitles | هل ستخبريني عن الحديث الذي تحدثتيه معها ؟ |
| Ne olduğunu söyleyecek misin bana ? Ah. | Open Subtitles | هل ستخبرني ماذا حدث؟ |
| Oğlumu kimin öldürdüğünü söyleyecek misin bana? Ben bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | هل ستخبرني من قتل أبني؟ |
| Ne için burada olduğumuzu söyleyecek misin bana? | Open Subtitles | هل ستخبرني عمّا سنقوم بفعله؟ |
| Piney'a ne olduğunu söyleyecek misin bana? | Open Subtitles | هل ستقول لي ما الذي حدث لـ(بايني)؟ |
| Ona ne yaptığını söyleyecek misin bana? | Open Subtitles | هل ستخبريني ما الذي فعلته لها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 