"söyleyecek misin bana" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل ستخبرني
        
    • هل ستقول لي
        
    • هل ستخبريني
        
    Bu sefer neden geldiğini söyleyecek misin bana? Open Subtitles إذًا هل ستخبرني بسبب وجودك هنا هذه المرّة؟
    Şimdi, burada ne yaptığımızı söyleyecek misin bana? Open Subtitles والآن، هل ستخبرني ما الذي نفعله هنا؟
    Nereye gittiğini söyleyecek misin bana? Open Subtitles إذاً هل ستخبرني إلى أين أنت ذاهب؟
    - Bugün ne olduğunu söyleyecek misin bana? Open Subtitles هل ستقول لي ماذا حدث اليوم؟
    Bütün gece neredeydin söyleyecek misin bana? Open Subtitles إذن هل ستقول لي أين كنت طوال الليل؟ .
    Kızımla ne konuştuğunu söyleyecek misin bana? Open Subtitles هل ستخبريني عن الحديث الذي تحدثتيه معها ؟
    Ne olduğunu söyleyecek misin bana ? Ah. Open Subtitles هل ستخبرني ماذا حدث؟
    Oğlumu kimin öldürdüğünü söyleyecek misin bana? Ben bir şey bilmiyorum. Open Subtitles هل ستخبرني من قتل أبني؟
    Ne için burada olduğumuzu söyleyecek misin bana? Open Subtitles هل ستخبرني عمّا سنقوم بفعله؟
    Piney'a ne olduğunu söyleyecek misin bana? Open Subtitles هل ستقول لي ما الذي حدث لـ(بايني)؟
    Ona ne yaptığını söyleyecek misin bana? Open Subtitles هل ستخبريني ما الذي فعلته لها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more