Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"söyleyeceklerimi duymak" - Translation from Turkish to Arabic
-
تسمع ماسأقوله
-
معرفة ما لديَّ
| Bana birkaç dakika daha ver, söyleyeceklerimi duymak zorundasın. | Open Subtitles | .فقط امنحني بضع دقائق أخرى تحتاج أن تسمع ماسأقوله |
| Çünkü söyleyeceklerimi duymak istediğinden emin değilim. | Open Subtitles | لأنني لا أعتقد أنك تريد أن تسمع ماسأقوله |
| söyleyeceklerimi duymak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما لديَّ أم لا؟ |
| söyleyeceklerimi duymak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة ما لديَّ أم لا؟ |