"söyleyeceksiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• ستقول
• ستقوله
• ستخبر
• تخبروني
• ستخبره
• قوله لي
• ستخبرنا
• ستخبرنى
• ستخبروني
• ستخبرين
• ستقولون
• ستخبرهم
• ذاهب ليقول

Yoksa benim gibi zengin birinin ona rüşvet verdiğini mi söyleyeceksiniz?
او ستقول ان شخص غنى مثلى يمكن ان يرشى الطيار ؟

muhtemelen bunun tam tersini söyleyeceksiniz.
بعد 16 سنة، على الأرجح أنك ستقول العكس.

söyleyeceksiniz. söyleyeceksiniz.
أنت ستقوله، أنت ستقوله، أنت ستقوله أنت ستقوله

Siz de babanıza, sakatlığınızla bir ilgim olmadığını söyleyeceksiniz.
وانت ستقسم إنك ستخبر أباك انه لا دخل لي في بتر يدك

Bir saniyeliğine ekranda gözükecek ve siz de tahmininizi söyleyeceksiniz.
سأعرضها على الشاشة لثانية واحدة وأريدكم أن تخبروني ما هي

Onlara işbirliği yaptığımı söyleyeceksiniz değil mi?
ستخبره أنني تعاونت، صحيح؟

Herhalde şimdi de kendi alanınıza sahip olmak istediğinizi ve yaratıcılığınızı öldürdüğümü söyleyeceksiniz.
ملابسي ثم طريقة طهوي ..أفترض أنك بعد هذا ستقول لي إنك تحتاج إلى بعض المساحة وإنني أخرب إبداعك

çığlıkları evinizi kapladığında bana şunu söyleyeceksiniz, "Sana minnetarız, Don!"
يسقط بين قدميها عندها ستقول " أشكرك يا دون "

Ona, polisin onu yazılı ifade için savcının ofisine götüreceğini ve orada hayatına devam edemeyeceğini söyleyeceksiniz.
ستقول له أنّ الشرطة ستأخذه إلى مكتب المُدّعي العام لأجل الشهادة، وأنّه لا يُمكن أن يصل إلى هناك حياً.

Biliyorum, hissediyorum ve söyleyeceksiniz.
عرفت ذلك، شعرت به، وأنت ستقوله

söyleyeceksiniz. söyleyeceksiniz.
أنت ستقوله، أنت ستقوله أنت ستقوله

- Bunu yaparsam da mahkemeye burada kalmam gerektiğini elektrikli sandalyeye götürülmememi söyleyeceksiniz, değil mi?
ستخبر المحاكم أنه ينبغي... أن أبقى هنا ولن أذهب لكرسي الإعدام؟

Hayır, birkaç gün sürmeyecek çünkü o sefil hıyara planlara derhal ihtiyacım olduğunu söyleyeceksiniz!
لا, لن يستغرق يومين, لأنك ستخبر ذلك المتغطرس اللعين أنني أريدهم الأن!

Ve bunların piknikte... neyi temsil edebileceğini söyleyeceksiniz.
إن كنتم تودون ستسمعون إلى ثلاث نغمات موسيقية وعليكم أن تخبروني بما قد تمثله إن تخيلتموها كنزهة

Daryl'e de böyle mi söyleyeceksiniz?
وهذا ما ستخبره به (داريل)؟

Peki şimdi ne yapmamı söyleyeceksiniz?
لذا ماذا تريدان قوله لي الآن؟

Bunun her an yanlış bir uyarı olduğunu söyleyeceksiniz.
في أي دقيقة , أعتقد أنك ستخبرنا أنه كان إنذار كاذب

Sanırım bu konuda hiç bir şey bilmediğinizi söyleyeceksiniz.
أعتقد أنك ستخبرنى أنك لم . تكن تعلم شيئآ عن ذلك

Onun hangi hilekarlıkla gizlenildiğini bana söyleyeceksiniz.
أنتم ستخبروني ما الخدع المستعملة لإخفائه.

Çünkü Aşağı Dünyalı dostlarınıza Clary'ye yaklaşmamalarını söyleyeceksiniz.
لأنك ستخبرين أصدقاءك من العالم السفلي ألا يتعرضوا لـ"كلاري".

Uh,Tanrım, bilmen gereken şey, ikiniz de bana bunun hayatınızı değiştirdiğini söyleyeceksiniz.
الشيء التالي الذي تعلمه ان اثنانكم ايها الشباب ستقولون لي ان هذا غير حياتكما

Onlara, bizim bulaştığımıza dair kanıtları olmadığı müddetçe, bugün bir şey duymak istemediğini söyleyeceksiniz.
,ستخبرهم أنه بدون دليل على تورطنا .فلا داعي لأن يحادثوننا اليوم

Dediğim gibi neler bildiğinizi bilmemiz gerek siz de bana söyleyeceksiniz yoksa zehirli gaz kafanızdaki her delikten nüfuz edecek ve ikiniz de acı içinde öleceksiniz.
وكما كنت أقول... نحن بحاجة إلى معرفة ما تعرفه، وأنت ذاهب ليقول لي،