"söyleyelim mi" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل نطلب
        
    • هل نخبر
        
    • هل أخبره
        
    • نقول له
        
    • هل نخبرهم
        
    • هل بالأمكان أن
        
    Balık söyleyelim mi annecim? Open Subtitles هل نطلب وجبتنا يا امي؟
    Şişe söyleyelim mi? Open Subtitles هل نطلب قنينة؟
    Davies'e geleceğinizi söyleyelim mi Yargıç? Evet. Open Subtitles هل نخبر ديفيز أنك قادم ، يا سيادة القاضي؟
    Terry'e köpeği söyleyelim mi? Open Subtitles ـ هل نخبر تيري بما رأيناه ؟
    Ona söyleyelim mi yoksa bırakalım da devam mı etsin? Open Subtitles هل أخبره او أدعه يكمل ذهابه؟
    - Peder, ona söyleyelim mi? - Hadi söyle, Michaleen. Open Subtitles -أيها الأب ، هل أخبره ؟
    İlaca bağlı komaya sokup uyanınca ona aradan 10 yıl geçtiğini ve evini kaybettiğini söyleyelim mi? Open Subtitles ماذا لو وضعناه داخل غيبوبة مخدرات,وعندما يستيقظ نقول له أنه قد مر عشر سنوات,وقد خسر شقته؟
    - Onlara söyleyelim mi? Open Subtitles هل نخبرهم ؟
    Brevin Ericson. Üff. Brevin Ericson için birkaç kelime söyleyelim mi? Open Subtitles "بريفن إريكسون" هل بالأمكان أن نتحدث قليلاً عن بريفن إريكسون"؟"
    Marge`a söyleyelim mi? Open Subtitles هل نخبر (مارج)؟
    Kral'a söyleyelim mi? Open Subtitles هل نخبر للملك؟
    - Tony'ye söyleyelim mi? Deneyimlerim bana en iyisinin, DiNozzo ailesinin ilişkilerine karışmamak olduğunu söylemiştir. Open Subtitles هل نخبر طونى؟
    Kevin West'in avukatının haksız yere tutuklamadan dolayı dava açacağını da söyleyelim mi? Open Subtitles أعلينا أن نقول له أيضاً أن محامي (كيفن ويست) يهدّد برفع قضية علينا للإعتقال غير القانوني؟
    Gerçeği söyleyelim mi? Open Subtitles هل نقول له الحقيقة؟
    Aşk hakkında birkaç kelime söyleyelim mi? Open Subtitles هل بالأمكان أن نتحدث قليلاً عن الحب ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more